Раздачи :: Кино - Ужас / Мистика :: Ад живых мертвецов / Virus (Hell of the Living Dead) / 1980 / ПМ, СТ / Blu-Ray Remux (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Не так.. Это стандартно снятый итальянский фильм тех времен (и такое очень много где, напр. во всех фильмах Аргенто). Актеры говорят каждый на своем языке (бывают нестандарные диалекты итальянского, обычный итальянский, английский), запись их речи не используется, поверх делается итальянский и английский дубляж. Оба дубляжа - оригинальные дорожки от режиссера, а ничего более "оригинального" не существует.
Кстати, на днях вышла версия без сокращений и цензуры, в т.ч. в 4К.
- November76
- 25 июня 2022 в 22:13 | Ответить
Все возможно, вот инфо с оригинальго блюра :
BLURAY XT VIDEO UNCUT EDITION
AUDIO: Deutsch DTS HD 1.0, Italiano DTS HD 1.0
EXTRA:
* Dt. Trailer
* Internationaler Trailer
* Making Of
* Italian titles
* Slideshow
- hopuferhry
- 23 мая 2022 в 13:54 | Ответить
И на итальянском. Margie Newton итальянка.
- Silidiunim
- 10 мая 2022 в 17:30 | Ответить
Ловите наркомана.
Перенасыщенная актерская игра обусловлена годами съёмки : в то время актёры нанимались в основном из театров, а в театре переигрывание это абсолютно нормальное явление, поскольку трудно дотянуться слабой мимикой до последних рядов. Особенно данный факт заметен на старых, чернобелых фильмах. Может Америку и не открыл, но мало ли :)
- Raptor3012
- 8 мая 2022 в 21:49 | Ответить
А ведь и вправду... Актёрская игра чуть выше плинтуса... Равно как и постановка сцен и характеров...
Что ни смерть то премия Дарвина.
Что ни смерть то премия Дарвина.