Sherllok1

хорошо отметил. Меня удивляет количество тупиц незнающих элементарного перевода.

Никогда не переводится дословно. Любой толковый переводчик тебе объяснит, что переводить нужно смысл, а не слова.
Тема "9 жизней" (как у кошки) проходит через весь фильм (а не "9 пуль"). В англоязычной гангстерской среде идиома "Nine Bullets" имеет именно такое значение. Так что все ОК с названием.
И если образования не хватает, то не надо это выставлять напоказ.

odinsneg

фильм, без преувеличения, антисемитен, хотя и без дуракоф шедеврален. генитальная игра актерок и актерш и сценки жестокого бурного секса с главным героем никого не могут оставить немокрой. Завораживает тема "сисек и пиписек", которая без дуракоф раскрыта полнистью. Зачётно и смачно! Хотела бы я перепихнуться с таким могучим самцом бандюганом! Однозначно в коллекцию трэша; 5/10!

Да, все правильно, вставь свой высокоинтеллектуальный комент под каждой раздачей этого фильма)

Хотела бы я перепихнуться с таким могучим самцом бандюганом!

Ктож мешает то? Вперед!)

Ода всему жи....ву! Главное в фильме: "Спасти жизнь жи..., даже ценой своей жизни, простого гоя". Итак, украсть у гоя "зачёт и положняк". Когда об этом сказала Хиди, "мальчик" удивился и "аргументировал", что они "плохие", с его точки зрения. "мальчик" предстаёт таким что в 10 - 12 уже умеет зарабатывать "крипту", знает что да как в этом мире. А гои представленны как: "Хуцы, и желающие убить всех Жи..., банда неудачников". Ещё немного и можно ставить знак равенства между белым и фашистом, отсылка к 3-му Рейху.

Только из-за Лины 5 ка, на ней, пока внешних данных (дело вкуса, понятно), фильм что-то вытягивает. 5/10

Советую почитать: https://lexxis.ru/articles/trudnosti-perevoda-pochemu-russkiy-variant-nazvaniya-filma-chasto-ne-sootvetstvuet-originalu/

ret147

Почему 9 жизней? Правильно 9 пуль

хорошо отметил. Меня удивляет количество тупиц незнающих элементарного перевода.

sermih1977

Потому что Bullets в переводе пули, тупица.

Большое спасибо!
Надеюсь, файл не инфицирован рекламой!

Замена WEBDL-Rip на BDRip
//kinozaltv.life/details.php?id=1910255

Если не придираться к "ляпам" - сюжет довольно-таки реалистичен и смотрится с интересом.
В общих чертах напомнил блокбастер 90-х "Глория".

Бля, показалось что Сигал и Вероника Авлув, какой же6сука, облом...

chandrik3

откуда тебе это известно, умник?

Потому что Bullets в переводе пули, тупица.

откуда тебе это известно, умник?

ret147

Почему 9 жизней? Правильно 9 пуль

ret147

Почему 9 жизней? Правильно 9 пуль

А разве это не одно и то же в данном контексте?..

А почему "Панама" у нас "Парни под прикрытием"? Тупо захотелось )

ret147

Почему 9 жизней? Правильно 9 пуль

По описанию на фильм(ы) "Глория" похоже

Почему 9 жизней? Правильно 9 пуль

Спасибо большое за раздачу. Фильм неплохой, разок посмотреть можно. Лина Хиди опять меня не подвела – ухоженная (только зря перекачала губы), обнажёнка (это в её то годы, 49 лет), шикарная тату во всё тело (интересно как она будет смотреться на дряблом старом теле). Мальчишка просто великолепен!

Так Сигал выглядел 35 лет назад!

- Я Сею ЖИЗНЬ .... ( думал снайпер , стреляя в темноту ) )

ANKILON

Какие спецкурсы заканчивал этот толмач?
Где же ходют добрые люди, которые во благо человечества
сварят это существо в кипятке...
Пью стоя.
Красивый тост.

Не чокаясь.