Блин! Это же классика! За 60 (!) лет так никто и не сделал русские субтитры!!!

Согласен,с хохотом Фреди-"чуток"-перебор,но,фоновая тишина -это лучше,чем,то,что сейчас творится.Фоновая музыка в современных фильмах бывает громче диалогов,плюс-киноактеры "глотают" по пол слова,а то и целиком в конце этих диалогов.Хорошо,если есть субтитры.А то,иногда,приходится повторять эпизоды по несколько раз,чтобы "вкурить",о чем разговор.Мое мнение-фильм отличный.И,тогда,в моей молодости,и,сейчас,смотрел с удовольствием!Для меня 10 из 10.Даже,хохот Фреди-такая мелочь!Спасибо раздающему!

veld30

Дубляж отвратительный, Фредди постоянно хохочет, как идиот, фоновая тишина, весь фильм перевод портит, смотреть даже скучно.

У них очень много фильмов, где они вместе снимались. Например большой цикл Банда Ольсена, а этот фильм имеет продолжение Расслабься, Фредди! / Slap af Frede!

kaputhitler

Классный фильм, я его смотрел в детстве в кино. У этой компании актеров есть еще один культовый фильм датских моряков SS Martha (1967)

У них очень много фильмов, где они вместе снимались. Например большой цикл Банда Ольсена, а этот фильм имеет продолжение Расслабься, Фредди! / Slap af Frede!

kaputhitler

Классный фильм, я его смотрел в детстве в кино. У этой компании актеров есть еще один культовый фильм датских моряков SS Martha (1967)

veld30

Дубляж отвратительный, Фредди постоянно хохочет, как идиот, фоновая тишина, весь фильм перевод портит, смотреть даже скучно.

А ты, малый, не дурак и дурак не малый!

Все фильмы западных кинематографов до 1991г. надо смотреть только в советском дубляже. Работа настоящих мастеров!

прародитель "Бриллиантовой руки"

Что Фредди, что Фантомас, что Блондин- могу смотреть только с советским дубляжем!

"В каждой стране и у каждого народа есть своё замечательное". Вот именно. Так зачем же вы сами противопоставляете "наше" и "голливудское"? Абсолютно искусственное, надуманное противопоставление. И в Голливуде есть душевные фильмы, и в СССР свой шлак имелся.

menara

Потрясающе сказали! Просто перехватило дыхание.... Запомню как шедевральное крылатое выражение.
Когда этот фильм шёл в прокате, я была ребёнком. Название врезалось в память, но посмотреть не довелось.
Так что... пойду догонять детство. ) Спасибо раздающему!
К слову: зачем мерить кинопроизведния Голливудом? Да пошёл он! И так уже заамериканили всю планету, как коровьими плюшками. /// В каждой стране и у каждого народа есть своё замечательное. Зачем оглядываться на кого-то, причём вообще ни разу не авторитетного! В том же Голливуде столько тонн всякого г...на клепается! Судьи-то кто? Деньжищ у них много, да - ну и что? Разве это сопоставимо с душевностью фильмов наших? (Конечно, имею в виду в основном фильмы ушедшей эпохи. Не могу себе представить, чтобы можно было смотреть в кинотеатре те же "Летят журавли" и при этом жрать попкорн. Впрочем, тогда были кинотеатры и кинозрители. Теперь же - видеожральни, обслуживающие соответствующий пласт общества, "требующий" совершенно определённый вид видео-хавчика.)

"Бей первым, Фредди!" Это приятный комедийный шпионский фильм, где продавец игрушек, пугающих и даже неприличных, попал в комичную историю шпионских приключений! Появляется красавица агент, которая его должна отравить, а он должен отравить её, у них обоих смертельный яд! И в конце концов Фредди должны взорвать с его наставником суперагентом Смитом,вот бежит огонь по бикфордову "шнуру" что делать, они оба связаны?! Или пила должна разрезать его возлюбленную, привязанную тоже, как её спасти за несколько секунд до того, как пила её перережет пополам?!
В конце концов голуби стали пилотами ракет, которые летят на Москву, а что если кто-то подменил голубей, что произойдёт?! В конце фильма происходит грандиозное взрывное комедийное шоу, всё взрывается и рушится!
Эта комедия доставляет удовольствие от просмотра до сих пор!
P.S.
Она произвела настоящий фурор в конце 1960-х годов! Её все смотрели и она вошла в сознание поколения того времени, как и две другие комедии:
1964-1967 Фантомас (Коллекция), - (Жан Марэ, Луи де Фюнес, Милен Демонжо)
1968 Не промахнись, Асунта!, - (Моника Витти)
Почему так произошло - кто знает?! Дети вырезали на партах в классах слово "Фантомас" и орали на переменах "Бей первым, Фредди!" и "Не промахнись, Асунта!"
Просто время такое было!
Спасибо за раздачу кинофильма!

А почему размер 720x416? Приплюснутое же изображение. Мне кажется, что естественнее было сделать 720x432.

Newman

страны-континента СССР.

Потрясающе сказали! Просто перехватило дыхание.... Запомню как шедевральное крылатое выражение.
Когда этот фильм шёл в прокате, я была ребёнком. Название врезалось в память, но посмотреть не довелось.
Так что... пойду догонять детство. ) Спасибо раздающему!
К слову: зачем мерить кинопроизведния Голливудом? Да пошёл он! И так уже заамериканили всю планету, как коровьими плюшками. /// В каждой стране и у каждого народа есть своё замечательное. Зачем оглядываться на кого-то, причём вообще ни разу не авторитетного! В том же Голливуде столько тонн всякого г...на клепается! Судьи-то кто? Деньжищ у них много, да - ну и что? Разве это сопоставимо с душевностью фильмов наших? (Конечно, имею в виду в основном фильмы ушедшей эпохи. Не могу себе представить, чтобы можно было смотреть в кинотеатре те же "Летят журавли" и при этом жрать попкорн. Впрочем, тогда были кинотеатры и кинозрители. Теперь же - видеожральни, обслуживающие соответствующий пласт общества, "требующий" совершенно определённый вид видео-хавчика.)

Смотрел эту замечательную комедию-пародию еще юным школьником в 1968 году-билеты на фильм удалось достать лишь на утренний сеанс,причем ленту смотрели с интересом как взрослые,так и дети! Нам,тогдашним пацанам,нравилась находчивость главного героя и смешная тупость,охотившихся за ним и соперничающих друг с другом спецслужбы! Взрослым интересно было посмотреть европейскую обстановку в гостиницах,автомобили,незатейливую любовную линию! Это сейчас кажется все скучным,а тогда,в 60-е фильм из кап-страны да еще в цвете,был большрй редкостью. И неудивительно,что тогда картина собирала полные залы целый месяц,а в конце проката,когда решил еще раз ее посмотреть лента была сильно потерта!

фильм моего школьного детства, в кино смотрел в году так 1978-79

Дубляж отвратительный, Фредди постоянно хохочет, как идиот, фоновая тишина, весь фильм перевод портит, смотреть даже скучно.

Классный фильм, я его смотрел в детстве в кино. У этой компании актеров есть еще один культовый фильм датских моряков SS Martha (1967)

хорошая смешная забавная и Т.Д. и Т.П.большое спасибо с уважением. Зритель

А что - нормальный фильм.
После него французы переняли сюжетные линии со спятившим спецом, забавной рукопашкой и уведенной блондинкой (здесь брюнетка) в =Высоком блондине=.
Все хотел пересмотреть, теперь получилось. Спасибо за раздачу!

ОГРомное спасибо за ОТЛИЧНЫЙ фильм. Нажимаю дважды на 5 звезд, не нажимается, надо что-то делать ... На самом деле, могли же творить нормальные фильмы. Как сейчас помню, пацанами идем после фильма из кинотеатра, местами по НОВОМУ асфальту и, перебивая друг друга, делимся впечатлениями, точнее, возрождаем эпизоды просмотренного. Спасибо розливающему. И удачи в новых свершениях.

Игра актера, игравшего Фреди,заслуживает большой оценки.Сам фильм наивно-игровой с незамысловатым сюжетом,но для отдыха рекомендую.Спасибо раздающему.4,5-4,7 звезд.