куда делись раздающие, спать ушли?

собирает награбленное золото для организации военного переворота на Дальнем Востоке.

Во время Второй Мировой Войны??? В СССР? Шедеврально!!!

Фильм не выдерживает никакой критики....

Замена раздачи и раздающего. Теперь на непереведённые места есть русские субтитры.

Редкостный отстой, якуты снимали исключительно для себя. С таким же успехом весь фильм можно было сделать на корейском языке, разницы никакой.
Короче - идея неплохая, но 90% фильма на якутском языке, что они там говорят - непонятно, перевода нет, догадайся, мол, сама.

Balex1966

Некорректные тех.данные "Язык: Русский"
Реальные тех.данные: "Язык: Ненецкий, Русский"

Это уже не первый случай. Авторы раздач заливают, на оформление раздач плевать, модераторы не реагируют.
Люди скачивают, плюют и удаляют.

Некорректные тех.данные "Язык: Русский"
Реальные тех.данные: "Язык: Ненецкий, Русский"

alien979

Днище, а не фильм.

Согласен. Говно полное, и дело не в половине фильма на якутском. 3/10

Мне нравится "якутхвильма" вообще и этот фильм в частности. Интересная тема, яркие персонажи, увлекательный детективно остерновский сюжет. Наверное это даже не остерн, а другой жанр - Юрлстерн.) Но! Полное неуважение к русскому языку! Половина фильма на языке САХА ТЫЛА. Не понимаю, чей косяк, где субтитры или перевод?

отличный фильм, жаль что нет перевода с якутского, по ходу очевидно о чем говорят но это все таки недостаток, хотя бы субтитры можно было сделать.
местные актеры отлично сыграли и выглядят аутентично, может кроме привлеченного Шамшина, который просто отстоял вахту. совсем нет модного сейчас антисоветизма.
выгодно отличается от например недавнего иркуртского шедевра про военное время в тылу, где штамп на штампе и откровенная халтура, так и красочных, но сказочных и тупых типа патриотических фильмов от центральных студий, которое еще и этими надоевшими упырями, типа в каждой бочке затычка, достали!

хорошо что не стал смотреть, я не против якутского языка, но зачем смотреть фильм наполовину без перевода!? что-то подобное я 1 раз смотрел больше нет желания

Почему в описании к раздаче не написано, что фильм для долбанных якутских полиглотов?

Один раз посмотреть. Перевода нет с Якутского. Качество фильма супер

Субтитров нет. Пол фильма на якутском языке..... Затянуто, ну очень не динамично.... Так себе...

Опять переворот.
Ну хоть не революция.
Комедийный боевик.

отличный фильм. Одна природа - чего стоит!

неплохо для Саха фильм.
мне зашел, местами раздражало, что нет субтитров.
фильм твердая 6+

Repention

Фильм неинтересный, если и смотреть, то только, если делаешь что-то параллельно....

ты малый глуп и не видал больших з...
делай параллельно уроки)

Фильм неинтересный, если и смотреть, то только, если делаешь что-то параллельно....

А как в кинотеатрах показывали, тоже без субтитров? Я еще не смотрел, но я так понимаю с немецкого нет перевода? Это очень плохо!

Humblebums

Долго ждали эту премьеру .
Спасибо раздающему .
Но ................, почему так много диалогов , даже целых сцен , не переведены ?
Даже субтитров нет .
Будем надеяться на следующие релизы...с переводом.

Долго ждали эту премьеру .
Спасибо раздающему .
Но ................, почему так много диалогов , даже целых сцен , не переведены ?
Даже субтитров нет .
Будем надеяться на следующие релизы...с переводом.