Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Несовершенные (1 сезон: 1-10 серии из 10) / The Imperfects / 2022 / ЛМ (ColdFilm) / WEBRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Все серии
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали131
- Список файлов10
- Комментариев4
- Залил раздачу
coldfilmnebr- Голосование
- IMDb6.5
- Кинопоиск5.9
- Оценка5.7 из 10
- Голосов3
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес5.06 ГБ (5,437,989,542)
- Залит9 сентября 2022 в 21:29
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- darkcolony
- 13 марта 2023 в 07:17 | Ответить
Так не смотрите эту говноозвучку... У них всё сериалы так. Они работают на скорость , а не на качество. Вообще не понимаю людей которые смотрят в их озвучке, там и перевод не правильный, и голоса жесть, и пропуски по полсерии... Научитесь себя уважать.
У Колдфилма постоянная болезнь - часть реплик не переводится вовсе. То есть персонаж говорит в диалоге, но одного переводят, а другого - нет. Это - дичь. Бывает перевод прекращается по середине диалога. Люди говорят, а переводчики нет. Это тоже дичь.
Для примера - вторая серия таймкод 13.43. В 13.44 диалог продолжается, но перевода нет. Потом резко включается. И такое регулярно.
Колдфилм, прекращайте халтурить.
Для примера - вторая серия таймкод 13.43. В 13.44 диалог продолжается, но перевода нет. Потом резко включается. И такое регулярно.
Колдфилм, прекращайте халтурить.
