в 21 веке все знают английский

dantes3070

где нормальный перевод ? титры в 21 веке , это убожество

где нормальный перевод ? титры в 21 веке , это убожество

Сериал просто великолепен! Давно не получал такого удовольствия. Сел посмотреть пару серий вечером и завис до 4х ночи пока не досмотрел.
Каст замечательный. Уэнсдей огонь.

mosath

Ну и явной повесточки пока не заметил (пока на 4й серии)
--- дополнено ---
Ан-нет, повесточку все же впихнули, надеюсь это разово и дальше обойдутся без этого. Интересно кто и сколько платит за это

т.е. пилигримы тут были обязательны, и все что вокруг этого крутится в этом говносериале ?.. )

Ты дурак или прикидываешься? Это имя героини! имена не переводятся

rocky1974

Почему нельзя по человечески перевести название сериала? Просто Среда. Или у русских вечно все должно быть сложно чтоб додумывать приходилось)))

дурак или прикидываешься?

rocky1974

Почему нельзя по человечески перевести название сериала? Просто Среда. Или у русских вечно все должно быть сложно чтоб додумывать приходилось)))

КОГДА ПЕРЕВОДОМ ЭТА РАЗДАЧА ОБЗАВЕДЕТЬСЯ - ОСТАЛЬНЫЕ РАЗДАЧИ В ПЛОХОМ КАЧЕСТВЕ С НИЗКИМ БИТРЕЙТОМ

А теперь посмотри как выглядит Гомез в оригинале, то есть в комиксе, а не в фильме. И тогда поймёшь что в сериале образ более подходящий под оригинал[картинка]

mosath

Вы что с Гомесом сделали? Хотя и не критично, так как появляется редко
Про сходство с Хогвартсом тут уже писали, как будто пару сцен из ГП тупо скопировали и зарерайтили по своему
В целом сериал норм, хотя местами ситуации на грани, как будто высосаны из пальца, но за старания можно поставить как минимум 6/10, видно что не халтура
Ну и явной повесточки пока не заметил (пока на 4й серии)
--- дополнено ---
Ан-нет, повесточку все же впихнули, надеюсь это разово и дальше обойдутся без этого. Интересно кто и сколько платит за это

ну так, неплохо, но не покидает ощущение при просмотре, что все это уже было, как то вторично, гарри потер для типа плохишей. Нет вау, но посмотреть конечно можно, особенно фанатам подобного.

Дорогие друзья! Не слушайте всех этих кудзопейсов. Сериал - восторг. Уж кому, а мне то вы точно верите. И малявка - огонь!

[картинка]
Вы что с Гомесом сделали? Хотя и не критично, так как появляется редко
Про сходство с Хогвартсом тут уже писали, как будто пару сцен из ГП тупо скопировали и зарерайтили по своему
В целом сериал норм, хотя местами ситуации на грани, как будто высосаны из пальца, но за старания можно поставить как минимум 6/10, видно что не халтура
Ну и явной повесточки пока не заметил (пока на 4й серии)
--- дополнено ---
Ан-нет, повесточку все же впихнули, надеюсь это разово и дальше обойдутся без этого. Интересно кто и сколько платит за это

Сериал не понравился, выглядит типа - наш американский ответ английскому Гарри Портеру в Хогвардсе. Зита - Джонс и Гусман, вообще ужас ужасный в сравнении Анджеликой Хьюстон и Раулем Хулия. Несмешно, не остроумно, надуманно и сюжет из пальца высосан, и если это снял Бёртон, то вообще разочарование. На четвертой серии просто уснула, потому что запуталась кто на ком стоял. Девушка негритянка -пугает своими глазами. И выбор актрисы на главную роль-мискаст, по сравнению с Кристиной, которая даже на второстепенной роли здесь выглядит прекрасно
Картинка красивая.
Смотрела на английском, может перевод на русский спасет.

Почему самая нормальная по картинке раздача без перевода? А те что с переводом в шлаковом качестве.

Отлично сделали. Залпом 6 серий ! Главная актриса отлично подходит на эту роль !

Если уж решили задействовать Кристину Риччи, то было бы уместнее ей дать роль матери младшей Уэнздей - внучки Мортиши Аддамс.

да сабы читать такое себе, но картинка супер

Посмотрел две серии и сериал не плохой. Но буду ждать озвучку

Странно сезон вышел с утра а озвучили всего 1 серию, медленно работают студий)))

да, нам тоже интересно, когда будет перевод?

olugapx

а с переводом, когда можно скачать?

а с переводом, когда можно скачать?