Перевод и озвучивание фильма - Вадим Белов

Имхо, "и озвучивание фильма" - это лишнее.))

АП - Авторский одноголосый (Вадим Белов)
(подразумевается, что у АП - перевод - это и есть перевод+озвучка. А вот насчет любителей надо пояснять подробно.).

Раздача на Основном трекере.
Спасибо за предоставленный материал и за оформление раздачи.

Всё отлично, благодарю.

Последняя мелкая правка - в строке Жанр добавьте, пожалуйста, экранизация, поскольку фильм является экранизацией пьесы.
Жанр: Драма, мелодрама, экранизация

Внесла указанные правки. Ничего не перепутала?

Спасибо.

Внесите, пожалуйста, такие правки:

• Технические данные
Видео: MPEG-4 AVC, 12.9 Мбит/с, 1920x960
--- кодек V_MPEG4/ISO/AVC на Кинозал.ТВ указывается как MPEG-4 AVC

• Меню: поиск раздач - добавьте новый элемент:
Заголовок ссылки: Подобные раздачи
Строка поиска: Never Say Goodbye / 1956

• Меню: рейтинг КиноПоиск
В качестве цифр рейтинга укажите прочерк (поскольку рейтинг ещё не сформировался):
—

• Раздел: Кино - Драма
В разделе "Кино - Классика" размещаются зарубежные фильмы до 1945 года
https://forum.kinozaltv.life/showpost.php?p=2639515&postcount=11

Здравствуйте.
Спасибо за намерение поделиться материалом с пользователями.

Прошу Вас изготовить и добавить в оформление раздачи инфо-файл.
* инфо-файл - это техническая информация о файле, показанная программой MediaInfo (или подобными), залитая на хостинг в текстовом виде.

• Инструкция по созданию инфо-файла с помощью MediaInfo: //forum.kinozaltv.life/showpost.php?p=1545438&postcount=6

• Хостинг для размещения информации: https://controlc.com/ или https://pastebin.com/
(для размещения нужно вставить текст, показанный MediaInfo, в большое текстовое поле и нажать Submit для controlc.com или Create New paste для pastebin.com)

• Редактировать раздачу - вкладка Расширенный режим - большое текстовое поле Оформление, закладки, примечания, скриншоты после строки kinopoisk:
[linkm=Инфо-файл]ссылка[/linkm]