Цикл «Кернер и Вернер» (Kørner and Werner) Катрине Энгберг (Katrine Engberg) о расследованиях детективов копенгагенской полиции Йеппе Кёрнера и Анетты Вернер (Jeppe Kørner & Anette Werner) — блестящий образец современного скандинавского нуара, психологический триллер с тщательно прописанными героями и мастерски выстроенными сюжетными поворотами.
«Место преступления во многом напоминает театральную постановку. Та же система условностей, в совокупности создающих целостную картину. Те же ключевые реплики и сигналы. Йеппе испытывал постыдную зачарованность динамикой и органичным ритмом действий специалистов на месте преступления» (из книги первой: Арендатор).

Катрине Энгберг — датская писательница, автор популярных романов в жанре триллеров и мистических детективов. Она родилась 29 июня 1975 года в Эстербро, построила успешную карьеру в качестве танцовщицы, хореографа и актрисы, а в 2016 году удачно дебютировала на скандинавской литературной сцене и выпустила первый роман — «Крокодильего сторожа», открывшего цикл о следователях Йоппе Кернере и Аннете Вернер. В 2003 году вышла замуж за датского теле- и радиоведущего Тимма Владимира. У пары есть один ребёнок — Кассиус Владимир.

Криминальные новеллы из серии книг-бестселлеров «Кернер и Вернер» (Kørner and Werner):

1. «Крокодилий сторож» / Krokodillevogteren [= «Арендатор»] (2016) / The Tenant (2020)
В доме обнаружен труп девушки Юлии Стендер с вырезанным на лице узором. Расследование поручено следователям Йеппе Кёрнеру и Анетте Вернер.

2. «Кровавая луна» / Blodmåne (2017)
В Копенгагене наступила суровая зима, и в парке в сугробе найдено тело мужчины. Поначалу полиция считает, что это замёрзший бездомный, но вскоре выясняется, что это зверское убийство знаменитости в мире моды. Йеппе не знает, с чего начать расследование, а его лучший друг, Йоханнес Ледмарк, который мог что-то знать о личности убитого, внезапно пропадает. Грозит ли ему опасность или же это он виновен в преступлении?

3. «Стеклянные крылья» / Glasvinge (2018) [= «Гнездо»] / The Butterfly House (2021)
В центре Копенгагена разносчик газет обнаруживает тело мёртвой женщины, руки и бёдра которой в причудливых симметричных порезах. Причиной смерти стало обескровливание, как будто из её тела была высосана вся кровь. Очевидно, что это не обычное убийство. Пока следователь Йеппе Кернер, недавно переживший болезненный развод и находящийся в поиске новых отношений, безрезультативно прочёсывает улицы в поисках убийцы, его напарница Анетта Вернер, находящаяся в отпуске после неожиданной беременности, решает заняться своим независимым расследованием. Следствие приведет полицейских в самое сердце системы здравоохранения, шокирующая тайна которой заставит их кровь застыть в жилах.

4. «Гавань» / Vådeskud (2019) [Непроизвольный выстрел] / The Harbour (2022)
Йеппе Кёрнер и Анетта Вернер, вместе с профессором литературы в отставке Эстер Де Лауренти, расследуют дело с исчезновением 15-летнего мальчика Оскара Дрейер-Хоффа, сына влиятельной семьи, которая владеет аукционным домом Nordhjem. Единственное свидетельство о нём — загадочное письмо. Через два дня на мусоросжигательном заводе находят тело молодого человека. Неужели это Оскар и как он оказался там?

5. «Святилище» / Isola (2020) [= «Остров»] / The Sanctuary (2023)
Анетта Вернер расследует дело о находке - чемодане с половиной тела, в старом автомобиле в парке Копенгагена. Она вынуждена работать без помощи Йеппе Кёрнера, который находится в отпуске на Борнхольме. Тем временем на след преступления выходит профессор Эстер де Лауренти, которая пытается написать биографию антрополога Маргрете Дибрис.

В цикле 5 книг, на русский язык переведено три.
Примечание: В 2022 году ООО «Издательство АСТ» выпустило, в переводе Веры Жигановой, вторую аудиокнигу «Кровавая луна», которую озвучил Юрий Беляев.

Цитата из книги «Кровавая луна» Катрине Энгберг:
«Старость — это счёт, который предъявляется избранным в качестве оплаты за долгую жизнь. Если кто-то считает, что финал столь же забавен, как всё, что ему предшествует, он будет глубоко разочарован».

Большое спасибо!