Самая огромная ошибка восприятия, и она в дальнейшем будет только усугубляться, заключается в том, что духовные мастера тут зовутся магами, что напрочь ломает понимание лора вселенной, построенной на учении даосизма с его логикой 'достижения уровня бога, путем культивации собственной души'.

Так же ужасная ошибка в названии Клана Тан (Tang), обзывая школой Тан. Для тех, кто не сильно ценит китайскую культуру, это не покажется сильной ошибкой. Но основание школы, когда Тан Сан сам является учеником Школы/ Академии - ломает ту разницу, которая существует в данном мире.

Рекомендую выбрать озвучку Антона Шанто, там прекрасная двухголоска, с разными голосами на персонажей, и при этом не теряется суть китайского дао, что в здешний локализации даберы гордо называют магией..!