Раздачи :: Другое - Игры :: High On Life / x64 / Action / 2022 / Scene / PC (Windows) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Fanta77
17 декабря 2022 в 17:17 | Ответить
Из тг Сыендука-

Мне приходит много писем с вопросами по поводу перевода игры High on Life 👁👁

Планов на неё у меня не было, но я вижу ваш спрос. Так что на всякий случай написал Джастину Ройланду на ВАЦАП. И он даже что-то ответил. Возможно, что-то получится. Или нет. Лучше ничего не ждите, и если не прокатит, будет не так обидно. А если прокатит, будет классный сюрприз.

Крайний вариант, конечно, просто бахнуть фан-перевод, но это только на бумаге звучит как "просто". Там пиздец какой огромный объём текста, об этом даже сам Джастин предупреждает. Обычно такими вещами занимаются целые студии. Собственно, если такая "фан-студия" найдётся, я буду не против поучаствовать. Но пока в любом случае пробуем пробить легальный вариант.
nod325
16 декабря 2022 в 07:50 | Ответить
Fanta77Кому невтерпёж, на зог есть машинный яндекс перевод.


Там же уже выложили обновленный перевод. Вполне приличный по сравнению с яндексовским.
MeLcHiA
15 декабря 2022 в 23:19 | Ответить
Многие шутки, сарказмы, словарные каламбуры и двуссмысленность фраз никак не возможно перевести без полной потери смысла.
Полностью погрузиться можно только на языке оригинала.
Тоже самое с Риком и Морти ;)

donni77игра на аглицком и пишут все на нём?)))
x4WARdsx
15 декабря 2022 в 13:41 | Ответить
Игруха очень сильная.для фанатов рика и морти очень советую.Соболезную тем кто англ язык не знает...она на англискойм прекрастна так как оружие озвучивает рик и морти.игра очень атмосферная и маст хэвная да и графон на уровне.Даже с мои слабым пк на средних настройках 30+фпс.Эта первая игра в каторой меня посетили не пристойные мысли с оружием.асуждаю в общем.кароче советую меня лично затянула прошол пол игры на одном дыхании.А по поводу детская не десткая игра.Я бы не стал своему ребенка давать в такое играть если он не взрослыйы конечно)как в принцепе и давать ему смотреть рика и морти.Не десткий контент так сказать.
Fanta77
15 декабря 2022 в 02:06 | Ответить
Кому невтерпёж, на зог есть машинный яндекс перевод.
КИБOРГ
15 декабря 2022 в 00:22 | Ответить
Тип-изадния. Как portable, repack, steam-rip и пр.

mishtuЧто значит метка "Scene" - что-то вырезано?
donni77
14 декабря 2022 в 17:07 | Ответить
donni77игра на аглицком и пишут все на нём?)))

я про комменты ниже)
mishtu
14 декабря 2022 в 09:20 | Ответить
Что значит метка "Scene" - что-то вырезано?
donni77
13 декабря 2022 в 18:23 | Ответить
игра на аглицком и пишут все на нём?)))
Fanta77
13 декабря 2022 в 16:44 | Ответить
Rated PEGI 16 for Strong Violence, Sex, Drugs, Strong Language.

dakarka86looks good,but its game for kids.LoL
КИБOРГ
13 декабря 2022 в 13:58 | Ответить
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions