Раздачи :: Кино - Фантастика :: Глубокое погружение (Расщелина) / The Rift (Endless Descent) / 1990 / АП (Дохалов, Кузнецов), ЛО, СТ / BDRip (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
много нахватал, копытом по лбу не получил? А то повязочки какие-то...
Да нет и не было истины во всей этой бредне выпендренно-тупой, из разряда "прибауток и баек тупарей разных, буркалы врозь и палцы веером"... :) Всей этой лабуды подобной, чушь это. :> Точнее, "щель" можно сказать - тут везде.
"ЩЕЛЬ
ЩЕЛЬ ж. щелка, щелочка, щелишка, щелища, щелина, -нка, щеловина, узкая и сравнительно долгая скважина, сквозное, узкое отверстие, по пазу, шву, либо от трещины, по цельному месту." Словарь Даля,
https://slovardalja.net/word.php?wordid=43968 ,
не говоря уж про метафоричности.
А что касается "рифта" - ему не нужен никакой перевод, ибо это слово присутствует в русском языке, пусть и как специальный геологический термин.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Рифт
Да нет и не было истины во всей этой бредне выпендренно-тупой, из разряда "прибауток и баек тупарей разных, буркалы врозь и палцы веером"... :) Всей этой лабуды подобной, чушь это. :> Точнее, "щель" можно сказать - тут везде.
"ЩЕЛЬ
ЩЕЛЬ ж. щелка, щелочка, щелишка, щелища, щелина, -нка, щеловина, узкая и сравнительно долгая скважина, сквозное, узкое отверстие, по пазу, шву, либо от трещины, по цельному месту." Словарь Даля,
https://slovardalja.net/word.php?wordid=43968 ,
не говоря уж про метафоричности.
А что касается "рифта" - ему не нужен никакой перевод, ибо это слово присутствует в русском языке, пусть и как специальный геологический термин.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Рифт
- m777w19n53
- 24 февраля 2023 в 22:32 | Ответить
Лучшая это половая щель но я таких щелей ни в одном доме не видел
Имеющиеся раздачи, название фильма не корректно - Глубокое погружение (Щель) - не верное, так как - щель бывает в полу, в двери и т.д
Правильно - Расщелина - это узкое ущелье в горах, природная узкая наклонная или вертикальная трещина называется - расщелиной
Правильно - Расщелина - это узкое ущелье в горах, природная узкая наклонная или вертикальная трещина называется - расщелиной