CitRUS

СПС за - Авторский одноголосый (М. Яроцкий) 18+

Поддерживаю.Отличная озвучка!Лучшая на данный момент.Сам фильм около-средняя чурнуха.До среднячка чуток не хватило.Пока что Эш Против Зловещих мертвецов останется самой жёсткой чернухой за последние годы.

Ха! Оказывается, Элизабет Бэнкс может не только феминистскую шляпу (новые "Ангелы Чарли") снимать, но и вполне смотрибельные чёрноюморные фильмы. В общем-то неплохо получилось. Конечно, это никакой не выдающийся фильм, но как треш - на уровне.

Какую гадость сняли, фильм категории "тряпки", медведь видимо сделан на компьютере Пентиум2.. сюжет-0, полная банальность и предсказуемость.. Такое впечатление,что надо было просто чего-то снять для плана и покрыть бюджет в 100 долларов. Всем приятного просмотра, срать кирпичами и плевать в потолок.

Забавный фильм. Чёрная комедия я так понимаю. Медведь нарик ещё тот ...и детей подсадил =))

https://kinozal.guru/details.php?id=1966265

Классный трэш! Забавно!
Спасибо за раздачу!

Ну такое, типа комедийный ужастик. Не фонтан, но глянуть можно под пиво.

Кто бы это про фильм написал вместо обсуждения перевода.

Режиссер: Элизабет Бэнкс

омг, такой трэш сняла. а перевод яроцкого это пипец, смотрел в оригинале.

Понятно.
Замылен глаз и фанатизм.

Твоё мнение предвзято.

santey88

Я его двести лет знаю и говна он не делал никогда, да и на Переулке Переводмана дилетантов нету.

VoJIshebnik

Думаешь он профессионал?))
Оставайся в своих фантазиях с розовыми очками

Я его двести лет знаю и говна он не делал никогда, да и на Переулке Переводмана дилетантов нету.

Думаешь он профессионал?))
Оставайся в своих фантазиях с розовыми очками

santey88

По-твоему Киберпанк любитель? Тогда ты правильного перевода в глаза не видел, смотришь только бубняж да многоголосые якобы профессиональные озвучки, перевод там правда школьников!

VoJIshebnik

Ждём профессиональный перевод)))
А любительский, пусть любители слушают))

По-твоему Киберпанк любитель? Тогда ты правильного перевода в глаза не видел, смотришь только бубняж да многоголосые якобы профессиональные озвучки, перевод там правда школьников!

Кто любит попадью, кто попову дочку, а кто-то и самого попа.

Ждём профессиональный перевод)))
А любительский, пусть любители слушают))

СПС за - Авторский одноголосый (М. Яроцкий) 18+