Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Перри Мэйсон (Мейсон) (2 сезон: 1-8 серии из 8) / Perry Mason / 2023 / ПМ (NewStudio, HDrezka Studio, TVShows), СТ / WEB-DL (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- WentworthMille
- 12 мая 2023 в 14:23 | Ответить
Серии 5, 6, 7 - Proper дорожки HDrezka
- Naborbukv11
- 2 мая 2023 в 23:34 | Ответить
NS переводят многие моменты дословно, что делает непонятным некоторые моменты.
HDr перевели всё верно, но вот голоса не совсем идеально соотносятся с героями, но терпимо. Рекомендую остановиться на этом варианте.
TVS - лучшее качество звука, идеальное попадание голосов, да и надписи газет переводят (остальные - нет), но перевод местами неверный.
HDr перевели всё верно, но вот голоса не совсем идеально соотносятся с героями, но терпимо. Рекомендую остановиться на этом варианте.
TVS - лучшее качество звука, идеальное попадание голосов, да и надписи газет переводят (остальные - нет), но перевод местами неверный.
- WentworthMille
- 1 мая 2023 в 23:01 | Ответить
+8, временная, без русских субтитров.
- papadimskyi
- 23 апреля 2023 в 15:17 | Ответить
Для кого? Для гомосексуалистов и лесбиянок? Главного героя превратили в тряпочного мущинку. Яйца есть только у баб, все белые мужики - бесхребетное **вно.
Просмотрел 6597190 25 ноября 2023 в 16:37
Если бы назвали сериал "Дональд Лэм" (персонаж еще одной серии романов Гарднера), ни у кого вопросов не возникло. А тут... чухан, изображающий из себя юриста. Контора на паях с лесбиянкой Стрит. Какие-то социальные проблемы, гнилое насквозь еще в 30-х гг. высшее общество, негры, латиносы... В это время в Калифорнии 90 процентов населения было белым. А самое печальное - нет фирменных для литературного Перри Мейсона вполне законных де-юре подмен оружия, улик, свидетелей, заморачивания голов полиции и прокуратуры... жонглирования фактами и квазиправдой. Вместо отрежиссированного блестящего спектакля на суде - тупое сокрытие улик, дискредитация потерпевшего, шантаж его семьи, договорняки с судьей. Это не то, что можно ждать от величайшего адвоката в истории. Это стиль какого-нибудь Пашаева или Кучерены. Интеллектуальное кино кончилось даже при экранизациях интеллектуальных книг.
- WentworthMille
- 14 апреля 2023 в 12:50 | Ответить
+6, временная, без дорожки NewStudio
Серии 1-3 добавлены русские субтитры.
Серии 1-3 добавлены русские субтитры.
- 7 апреля 2023 в 08:33 | Ответить
+5, временная, без дорожки NewStudio