Раздачи :: Другое - АудиоКниги :: Марио Пьюзо - Крестный отец (1 книга) / Детектив / 2023 / Александр Клюквин / MP3 :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
herisson1999
15 июня 2024 в 21:44 | Ответить
Один из наиболее близких к оригиналу перевод книги "Крестный отец" выполнен Юлией Перовой. Она смогла передать все смысловые акценты оригинала, сохраняя при этом глубину и сложность произведения. Ее перевод позволяет полностью погрузиться в мир мафии и почувствовать всю его атмосферу.
Источник: https://fsnslnr.su/faq/kakoi-perevod-knigi-krestnyi-otec-lucse-vybrat-analiz-i-rekomendacii
garry23
14 июня 2024 в 21:16 | Ответить
Степан Старчиков озвучил книгу,в которой много чего было вырезано сцен.
Следовательно- смысл повествования в книге теряется.
Это был перевод для школьников...
artur4494
9 сентября 2023 в 14:04 | Ответить
Третья озвучка этой великолепной книги и на мой взгляд неудачная.
Степан Старчиков лучше всех озвучил, Суханов чуть хуже. Клюквину не стоило браться за эту книгу, при всем уважении к одному из лучших декламаторов но эта книга не его.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions