Фильм снят для большого экрана в расчете на хорошую кассу. Насколько я понимаю с кассой полный провал.
Сюжет постороен на святой вере америкосов в то, что жизнь белого человека священна для аборигенов. Ну не укладывается у них в голове, что у афганца может быть иное предназначение, кроме спасения сержанта США с риском для собственной жизни.
Единственно правильное решение для Ахмеда: добить раненых из пистолета, включая Кинли, переодеться в гражданку и двигать домой.
Вся последующая история чистая сказка. Правда в ней тольк финальные титры.
Еще мне интересно - откуда у сержанта США дом за миллион долларов в Калифорнии.

Интересное кино, и картинка сочная и звук приятный.

Вчера посмотрели Переводчика.
По моему мнению фильм, конечно, не шедевр, и сравнивать с прядущими криминальными хитами ГРичи, безусловно не стоит. Но сюжет весьма не плохой, про долг и честь (что редко встретишь в последних западных картинах), хорошая операторская работа, точно подобранные главные герои (особенно сам переводчик) и сыграли достойно, неплохие звук и муз.сопровождение действий в фильме (улавливалась мелодика из ГневаЧеловеческого) . Безусловно, много ляпов или наигранных моментов, которые не стоит воспринимать всерьез. Да, есть реальная история, основа сюжета, не претендующая на достоверность различных фактов.
Полный эффект от 2х часов просмотра дадут хороший и экран и сочный звук.
ГРичи стал разнаплановым режиссером, снимает не только криминальные истории, но и другие сюжет, котрые не менее захватывающие . Мастерство и талант, как режиссера, он не утратил
Картину смотрели в авторском переводе Сербина, что тоже, по моему мнению, уместно сказалось на восприятии диалогов героев.

Видел картины данного жанра и поярче

Как важно в этой жизни скоротечной, Где столько лжи, предательства и зла. Иметь Друзей, которые без лести напишут тебе ДОБРЫЕ СЛОВА! Пришлют картинку, смайлики добавят, Пусть мелочь, но согреется душа. Мы все с годами больше понимаем Как много значат ДОБРЫЕ СЛОВА!!!

американские военные опять показаны супер героями, а моджахеды лохи---так вед так и ест на самом деле

lomon09

Фильм неспешный. Достаточно качественно интересное повествование. Единственное но, что американские военные опять показаны супер героями, а моджахеды лохи, которые лезут под пули. Опять сказки выдают за реальные события. Один раз посмотреть можно, но не более.

Торрент-файл обновлен. Добавлена озвучка, Релиз
Просьба перекачать торент файл
Приятного просмотра!

Фильм неспешный. Достаточно качественно интересное повествование. Единственное но, что американские военные опять показаны супер героями, а моджахеды лохи, которые лезут под пули. Опять сказки выдают за реальные события. Один раз посмотреть можно, но не более.

Covenant - Завет, Обязательство, Клятва... Шикарный Фильм - Под Впечатлением!

Отличный боевик)

изначально сказка - 8 солджеров прутся за 120 км в Афгане на фабрициус взрывных компонентариев
их должны были на 3м километре отстрелять как гусиков и сжарить живьём
конечно - американские герои самые героические из всех героев - но там бы поперлись - если в натуре - с обозом, цыганами с ложечниками и пару авианосцев - привязанных к пятидесяти самолето-дирижбамбелей
но снята сказка в художественном стиле - причесанные с бриллиантином на волосах афганцы - неубедительное таращенье глазами америки - и прочие доставки самовлюбленности - но то лучше чем смотреть по телеку вакханалию извивов идиотизма

На одном дыхании!

Давно такого не было сюжет огонь.. бла бла Посмотрите на Война с Бадровым вот где сюжет.

Мощно, динамично, круто снято, хорошая правдивая история, Афган, как он есть! Талантливые актёры, супер режиссер, большой бюджет, -- что ещё нужно для отличного кино! На 9 из 10.

Отличный фильм, интересная история. Спасибо за раздачу.

Давно не было подобного. Рекомендую к просмотру. Гай Ричи как всегда на высоте.

Очень хороший фильм.Спасибо.

Шикарный фильм!!! Перевод отличный!!!

Торрент-файл обновлен. Добавлена озвучка, Релиз
Просьба перекачать торент файл
Приятного просмотра!

Всем привет! В дубляже планируется выпуск?