Отличный фильм! Большое спасибо!

Фильм, что более, чем на половину сделан на деньги Яндекса. Просто Яндекс как всегда хочет усидеть на 2 стульях. И американцам подлизать, и вроде и российская компания. Фильм абсолютно проходной. А Гая Ричи просто поиспользовали, и странно, что не как обычно, голивудскую "проститутку" Оливера Стоуна, в смысле использования со стороны Пентагона.

Fornasetti

Мощно, динамично, круто снято, хорошая правдивая история, Афган, как он есть! Талантливые актёры, супер режиссер, большой бюджет, -- что ещё нужно для отличного кино! На 9 из 10.

Вы точно про этот фильм написали? Мне кажется, просто раздачами ошиблись)))

Ну да...ну да... Продвинутый зритель ))) Наверно под пивас и сухарики смотрел этот "шедевр"

netsss

Шикарный фильм. Сильный. Точно не для школоты.

Фильм из разряда на один раз посмотреть. Но посмотреть стоит хотяб ради американской пропаганды. Афганец работающий на амеров мечтает только об одном, как выбратся из этой проклятой страны. Улететь в сытые и безопасные штаты. И как же он трепетно берёг свой "билет" в США. Надо было режисёру добавить драматизму. Показать что когда амеры слиняли с Афганистана и бросили на расправу талибов всех кто им служил или работал на них. Переводчик стал чужим среди своих.

Замена раздающего и раздачи. Качество WEB-DLRip на BDRip.

Шикарный фильм. Сильный. Точно не для школоты.

Когда дубляж

Мощно, динамично, круто снято, хорошая правдивая история, Афган, как он есть! Талантливые актёры, супер режиссер, большой бюджет, -- что ещё нужно для отличного кино! На 9 из 10.

норм кинчик

Фильм огонь.

перевод названия, как всегда из жопы высрали. переводится, как договор, завет, обязательство. переводчик это interpreter, на худой конец translator

Всем привет! В дубляже планируется выпуск?

то есть фильм не будет о тех всех брошенных переводчиках, которые не смогли улететь из страны, а будет об одном каком-то мнимом, что так красиво среди кучи свободных мест был доставлен в сша? ну-ну.

Кино неплохое получилось для первого раза в таком жанре.
Озвучка норм.

Неплохое кино получилось у Гая Ричи, 7/10.

Гай Ричи дебютировал в новом для себя жанре .Как по мне ,так средненько.Это касается и режиссерской работы ,и операторской ,и музыкального сопровождения. Что то у него получается ,а что то нет.Драму которая мелькает в редкие моменты у него не получается выдержать на протяжении всего фильма .При просмотре не ощущается какого то напряжения, и переживания за главных героев .Прием слоу мо иногда портит впечатление.Музыкальное сопровождение подобрано не очень удачно ,иногда не попадает в момент ,а иногда это просто неудачная композиция .Фильм, большую часть времени смотрится ровно. Фильм неплохой ,но он недотягивает до таких фильмов, как Повелитель Бури ,Чёрный Ястреб,Королевство,Поколение Убийц ,Уцелевший,Закон Доблести, 13 часов: Тайные солдаты Бенгази. За Бенгази конечно можно и поругать Майкл Бэй экшн и т.д ,но по технической части он лучше дебютной работы Ричи.
И тем не менее .Это лучший фильм Гая Ричи за последние 18лет.Последнее что то хорошее он снимал в 2005)Наконец то хоть снял что то более менее.Чаще бы так делал , а не раз. В 18лет