supershrek

вот приколисты, расширенная версия, а перевода нет, ну и зачем она?

Перевод в виде субтитров.

вот приколисты, расширенная версия, а перевода нет, ну и зачем она?

Может кому интересен - Сценарий
Год издания: 1992
Автор: Tarantino Quentin / Тарантино Квентин
Переводчик: Сергей Карпов, Виктор Зорг

Спасибо
Тогда не будем больше мучать нашего раздающего. Внесу небольшие данные сама

vitalikmd и DigitalEnemy спасибо за помощь
ZoRg54321, благодарю за видеоматериал

vitalikmd

мультрек, исходник на рутракере

мультрек, исходник на рутракере

Michio

Не вижу Вас раздающим
Как встать на сидирование
И можно будет выводить раздачу на основной трекер

Теперь добавим вкладку Релиз - https://i4.imageban.ru/out/2023/06/19/58d53d87664edb90b2fac1233ab6d1da.png

в Релизе пишем это:

Перевод: Cубтитры - pусские
Доп. инфо: Автор данной фан-версии - Agent Sam Stanley
Как человек, который занимался переводом и сценарием, данной версии, могу сказать, что всем заинтересованным рекомендуется в первую очередь прочитать сценарий. Там и герои немного по-другому воспринимаются, диалоги более тарантиновские, и общая картина более цельная. Тем не менее, этот вариант достаточно близок к первоначальной задумке автора сценария Квентина Тарантино.

Не вижу Вас раздающим
Как встать на сидирование https://forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=64783

И можно будет выводить раздачу на основной трекер

vitalikmd

Вес постера менее 30кб у вас больше 100кб
сжать размер постера можно тут -

А теперь?

Вес постера менее 30кб у вас больше 100кб
https://i1.imageban.ru/out/2023/06/19/5d370df404950976662d4cd551d4b41b.png
сжать размер постера можно тут - https://imagecompressor.com

vitalikmd

Постер должен быть строго: 200рх по ширине, вес не более 30кб
Все серии - удалить
Подобные раздачи - второе поле пишем название фильма - True Romance
IMDB - второе поле пишем оценки - 7.9
Кинопоиск - второе поле пишем оценки - 7.7
Трейлер - прямая ссылка на трейлер с сайта Кинопоиск или ютуб - или удаляем пункт
Скачать семпл - ссылка если нет - удаляем пункт
Скриншоты - расширение JPG, размер превью строго 320рх, снять галочку размер на превью

Вроде сделал.

Постер должен быть строго: 200рх по ширине, вес не более 30кб
Все серии - удалить
Подобные раздачи - второе поле пишем название фильма - True Romance

IMDB - второе поле пишем оценки - 7.9
Кинопоиск - второе поле пишем оценки - 7.7

Трейлер - прямая ссылка на трейлер с сайта Кинопоиск или ютуб - или удаляем пункт
Скачать семпл - ссылка если нет - удаляем пункт

Скриншоты - расширение JPG, размер превью строго 320рх, снять галочку размер на превью

Michio

Здравствуйте
Пусть даже и минимальной степени расширенная, но всё же
Оставьте Название таким и будем считать это компромиссом
Настоящая любовь (Фанатская расширенная версия) / True Romance (Quentin Tarantino Cut) / 1993 / СТ / BDRip (1080p)
Техданные просьба исправить таким образом:
Качество: BDRip (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 4500 Кбит/с, 1920х816, 23.976 кадр/с
Аудио: Английский (AAC, 6 ch, 640, Кбит/с)
Размер: 5.36 ГБ
Продолжительность: 02:12:21
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские

Сделано.

Здравствуйте
Пусть даже и минимальной степени расширенная, но всё же
Оставьте Название таким и будем считать это компромиссом

Настоящая любовь (Фанатская расширенная версия) / True Romance (Quentin Tarantino Cut) / 1993 / СТ / BDRip (1080p)

Техданные просьба исправить таким образом:

Качество: BDRip (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 4500 Кбит/с, 1920х816, 23.976 кадр/с
Аудио: Английский (AAC, 6 ch, 640 Кбит/с)
Размер: 5.36 ГБ
Продолжительность: 02:12:21
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские

ZoRg54321

Я-то сделаю, но хотел бы оспорить такое название. Дело в том, что это в минимальной степени расширенная версия. В первую очередь это перемонтаж для того, чтобы быть ближе к сценарию Тарантино, у которого все события шли в нелинейном порядке. То есть, там где у Тони Скотта середина, здесь начало и т.д. Ну а финал здесь полностью другой.

DigitalEnemy

Основное название, пожалуйста
Настоящая любовь (Фанатская расширенная версия) / True Romance / 1993 / СТ / BDRip (1080p)

Я-то сделаю, но хотел бы оспорить такое название. Дело в том, что это в минимальной степени расширенная версия. В первую очередь это перемонтаж для того, чтобы быть ближе к сценарию Тарантино, у которого все события шли в нелинейном порядке. То есть, там где у Тони Скотта середина, здесь начало и т.д. Ну а финал здесь полностью другой.

Вообще, на форуме есть фанатская версия фильма Тарантино "Убить Билла". Название на форуме такое: Убить Билла: Кровавое дело целиком (Фанатская версия) / Kill Bill: The Whole Bloody Affair / 2011 / ЛО, СТ / DVDRip. То есть, фанатское название сохранено. Хотелось бы и здесь сохранить, хотя бы на английском. А то как правильно перевести "Quentin Tarantino Cut" на русский я просто не придумал. Ну и год выхода там указан именно фанатской версии.

Основное название, пожалуйста

Настоящая любовь (Фанатская расширенная версия) / True Romance / 1993 / СТ / BDRip (1080p)

Принято. Просьба немного подождать

ZoRg54321

Ну... я использую тот же торрент, что и на другом трекере. Так что даже не знаю, как правильно тут ответить.

DigitalEnemy

Вы раздаете самостоятельно или раздача мультитрекерная?

Ну... я использую тот же торрент, что и на другом трекере. Так что даже не знаю, как правильно тут ответить.

Вы раздаете самостоятельно или раздача мультитрекерная?

Да. Спасибо. Раздача пока на премодерации

ZoRg54321

Вот так?

Вот так?
https://controlc.com/3b0f7a9d