IceCoolTDH

Сербин - лучший переводчик. Многоголоски сосут в сторонке.

И Пучков.

Прикольный боевичок, круглый дядька неплохо двигается 💪🏻👍🏻

Надо быть или упоротым любителем всего корейского кино, или 12ти летним ребёнком. Я не знаю, кому ещё зайдёт такое)
Жуть какая наивная сюжетная линия, диалоги, актёрская игра (даже с поправкой на корейские особенности)..
Не смог осилить более 20 мин. "Боевик, триллер, детектив, криминал" - ничего из этого тут нет и близко.
Единственный плюс - неплохие боксёрские удары в исполнении главного героя. Но они никак не спасают всего остального.
Отзыв мой для тех, кто слабо знаком с современным корейским кино - проходите мимо), а если очень хочется корейского - лучше пересмотрите шедевральный Old Boy.
1/10

SadStraFF

Почему когда смотришь как избивают людей Всякие Джон Уики, Бонды, Агенты, Спецназовцы, Бандиты тебе не больно... А тут прям Больно... Реально больно =)

Прям урождённый, вдумчивый комментатор ))) !!!

Раздающий и торрент заменены.
Рип с WEB заменён на рип с Blu-Ray

Сербин - лучший переводчик. Многоголоски сосут в сторонке.

Tomcrafd

одноголосый перевод в 2023 году? может вы еще и машины автоВАЗа новые покупаете?

Lurid01

Обычно не отписываюсь, но взбесила данная фраза:"Надеюсь сделают дубляж или хотя бы "тв-шоу" озвучат - хочу посмотреть в хорошей озвучке...." (с)
Тв-шоу - это самый поганый перевод в сети, хуже нет... они даже с ансабов умудряются наделать кучу ошибок.
Куда им корейское кино? ..
Спасибо за Юрия Сербина, перевод шикарный, на мобилах надписи по-корейски - всё переведено, это офигенно важно (а хер кто переведёт)
.
Фильм лучше второй части, но хуже первой, на 8 из 10, удовольствие получено
Ещё раз, огромное спасибо за правильный перевод Сербина, благодарю!

одноголосый перевод в 2023 году? может вы еще и машины автоВАЗа новые покупаете?

Сегодня будет ПМ ТВШоус

masim8888

Смотреть фильмы в АП все равно, что закрыть один глаз и одно ухо.

Почему когда смотришь как избивают людей Всякие Джон Уики, Бонды, Агенты, Спецназовцы, Бандиты тебе не больно... А тут прям Больно... Реально больно =)

Night310

А людям пофиг. Они включают любимый дубляжик, где равнодушные актеры озвучки пытаются изображать азиатские эмоции и, разумеется, никакие надписи не переводят,
ибо нафиг надо, а потом отписываются в духе "Фильм унылый, перевод говно, надписи не переведены, ничего непонятно", и идут дальше.

Смотреть фильмы в АП все равно, что закрыть один глаз и одно ухо.

Lurid01

Спасибо за Юрия Сербина, перевод шикарный, на мобилах надписи по-корейски - всё переведено, это офигенно важно (а хер кто переведёт)

А людям пофиг. Они включают любимый дубляжик, где равнодушные актеры озвучки пытаются изображать азиатские эмоции и, разумеется, никакие надписи не переводят,
ибо нафиг надо, а потом отписываются в духе "Фильм унылый, перевод говно, надписи не переведены, ничего непонятно", и идут дальше.

Voron3010

Служить и мочить - шикарный девиз.

Вроде "служить и защищать?" не не... мочить))) Все копы одинаковые во всех странах мира..))) Эти хотя бы преступников мочат, так что не против..) И не стоит бояться, что когда бандиты закончатся, то возьмутся за обычных людей, а-ля кинул окурок мимо урны, к сожалению уебаны никогда не закончатся, их полно, так что подобные выбивания признаний от нечистых на руку в целом поддерживаю, т.к. за добро борятся, защищают от наркоты малолеток, ведь распространят как не крути. Мелкие - тупые, лишь бы отжиг, не врубаются...

Jeck2000

Сербин вроде ничего озвучивает, но 2 предыдущих смотрел в дубляже. Так конечно намного круче, но похожу не выдержу, Уж очень крутое кино! (первые 2 части) :)

Ошибаешься..))) насчёт и того, что ничего не озвучивает, и зачем было смотреть в дубляже поганом, если РГ Колобок его сразу сделали с ненормативом 18+

Обычно не отписываюсь, но взбесила данная фраза:"Надеюсь сделают дубляж или хотя бы "тв-шоу" озвучат - хочу посмотреть в хорошей озвучке...." (с)
Тв-шоу - это самый поганый перевод в сети, хуже нет... они даже с ансабов умудряются наделать кучу ошибок.
Куда им корейское кино? ..
Спасибо за Юрия Сербина, перевод шикарный, на мобилах надписи по-корейски - всё переведено, это офигенно важно (а хер кто переведёт)
.
Фильм лучше второй части, но хуже первой, на 8 из 10, удовольствие получено
Ещё раз, огромное спасибо за правильный перевод Сербина, благодарю!

XPsion

Надеюсь сделают дубляж или хотя бы "тв-шоу" озвучат - хочу посмотреть в хорошей озвучке.

Здесь уже есть хорошая озвучка. Смотреть корейцев в дубляже и считать, что это круто - это очень странно.

Сербин вроде ничего озвучивает, но 2 предыдущих смотрел в дубляже. Так конечно намного круче, но похожу не выдержу, Уж очень крутое кино! (первые 2 части) :)

Надеюсь сделают дубляж или хотя бы "тв-шоу" озвучат - хочу посмотреть в хорошей озвучке.
Предыдущие две части - порадовали.

Служить и мочить - шикарный девиз.

Прикольный мясной боевичок!!!

Так быстро третья часть вышла, вроде в прошлом году только вторая была. Хуже, чем первые две, как-то уже все одинаково и из харизматичных персонажей только Ма и остался. Надеюсь, в четвертой что-то поменяется.