Не хватило желания досматривать фильм до конца!

Для понятия "corrupt tycoon", вероятно, было бы более уместно значение "аморальный", "нечистоплотный", "нечистый на руку". К коррупции, как известно, тяготеют государственные чиновники на прикорме у частного сектора и оргпреступности: различные должностные лица, городские власти, сотрудники правоохранительных органов. Тогда как крупный бизнес (магнаты) чаще всего люди вполне самодостаточные (хоть и далеко не всегда честные, белые и пушистые).