Еще добавлю. Таки ради и интереса послушайте песню группы The Rolling Stones, что называется Heart of stone. Именно о каменном сердце и поётся.

Конт

Учитывая, что ГГ - это агент Рэйчел Стоун, не самый плохой вариант перевода.
А вот "Каменное сердце" вообще не то. Если переводить дословно (не учитывая имени героини), выйдет "Сердце камня".

Ноги то у Гали, может и длинные. Но сисяндры меньше, чем у Наташи Ростовой в начале Войны и мира. Незачет!

АРЧ

Фильм интересный, динамичный, Галя по прежнему красива, ноги длинные попа подкачана.
Два часа пролетели как одна минута, что случается редко))
Прикольные конечно косячки, но и хрен с ними))

хрень полная

спасибо за треш фильм...

Ну, очень бодренько. Я бы сказал, в духе хороших фильмов о Джеймсе Бонде. Галь всё ещё хороша - стройная, приятно смотреть. Увы, тема сисек не раскрыта. Теперь печальки. Вертолёт, висящий на 12 000 метров, это жесть. Про Чечню - ну, для снимающих это примерно как для нас Папуа-Новая гвинея)) Герои, спасающие мир (ну и всех остальных) - тётки)) Хорошо, что хоть негры в ограниченном количестве.))
Короче, я не пожалел потраченного за ужином времени.

Фильм интересный, динамичный, Галя по прежнему красива, ноги длинные попа подкачана.
Два часа пролетели как одна минута, что случается редко))
Прикольные конечно косячки, но и хрен с ними))

Рассказ про "диктатора в Чечне, который в 2015 году убивал целые деревни" - это нечто. Дальше больше - американский беспилотник спокойно летает атакует цель в Чечне. Но окончательно меня добил вертолет, взлетающий на высоту 12 километров... Дальше смотреть не смог, извините.

Хоть немного английский знаете? Heart of Stone - аутентично на русский язык переводится именно как каменное сердце.

Конт

Учитывая, что ГГ - это агент Рэйчел Стоун, не самый плохой вариант перевода.
А вот "Каменное сердце" вообще не то. Если переводить дословно (не учитывая имени героини), выйдет "Сердце камня".

Бред какой-то. Что это за организация? Какие у нее цели? Кем она контролируется? Откуда финансирование?

Смотреть именно потому и неинтересно, что сплошные бессмысленные драки, погони и перестрелки.

VZbitten

Очередная часть про Чудо-бабу-Галь-Гадот. Не смотря на постоянную стрельбу и погони смотреть вообще не интересно, сделано всё настолько уныло и топорно, что когда фильм кончился, я понял, что где-то с середины фильма (со сцены с дирижаблем, пришлось отмотать, чтобы понять) не следил за происходящим, и нет никакого желания пересматривать.

velogog1973

Приколол перевод - Сердце Стоун. Мощно.

Игра слов в названии - лучшее, что есть в фильме. Остальное - убогая трешанина, нестоящая внимания.

Очередная часть про Чудо-бабу-Галь-Гадот. Не смотря на постоянную стрельбу и погони смотреть вообще не интересно, сделано всё настолько уныло и топорно, что когда фильм кончился, я понял, что где-то с середины фильма (со сцены с дирижаблем, пришлось отмотать, чтобы понять) не следил за происходящим, и нет никакого желания пересматривать.

velogog1973

Приколол перевод - Сердце Стоун. Мощно.

Учитывая, что ГГ - это агент Рэйчел Стоун, не самый плохой вариант перевода.
А вот "Каменное сердце" вообще не то. Если переводить дословно (не учитывая имени героини), выйдет "Сердце камня".

Действительно гениально)))

velogog1973

Приколол перевод - Сердце Стоун. Мощно.

++

Pooh3

Бездарный сценарий, бездарная игра актеров, такие же драки, тупая повесточка с бабами-генералами/программистами/хакерами/суперагентами (что, впрочем, не избавляет их от отсутствия наличия логики в их "гениальных" решениях) и бесцветными, туповатыми мужиками, весь смысл жизни которых - подчиняться вышестоящей женщине и не брать на себя никакой ответственности.
Смотреть только фанатам Гали.
Рейтинг меньше шести вполне заслужен.

Бездарный сценарий, бездарная игра актеров, такие же драки, тупая повесточка с бабами-генералами/программистами/хакерами/суперагентами (что, впрочем, не избавляет их от отсутствия наличия логики в их "гениальных" решениях) и бесцветными, туповатыми мужиками, весь смысл жизни которых - подчиняться вышестоящей женщине и не брать на себя никакой ответственности.
Смотреть только фанатам Гали.
Рейтинг меньше шести вполне заслужен.

достаточно качественный динамичный боевичок...рекомендую))

Приколол перевод - Сердце Стоун. Мощно.

Вы заблуждаетесь... Не больше 6,9...))

Tsvetaeff9

Нормальная киноха. Динамично, экшн сцены приличные. Девочки жгут. Картинка норм. Твердая 7, вообще без вопросов. А то и 8

По нашим временам очень приличный фильм, хотя и не без изъянов.