Благодаря тому, что мультик дела Pixar и его не прижал основательно Disney, повесточки, слава Богу, нет. Русалок-негров не наблюдается.

IVANDEMIDOVi

Скажите, любезные, как дела у этого мульта с повесточкой?

В очередной раз Pixar показал кто в доме мультипликатор. Отличный мультфильм для всей семьи, который затрагивает важные вопросы отношений детей и родителей. Тот случай, когда просмотр не просто приятный, но ещё и полезный.
Всем любителям мультивселенных и вырвиглазэффектов, проходить мимо.

На раз ромком, ничего особенного.

Перевод названия действительно отстойное. Перевели бы "Элементальность" или что-то в этом роде. Pixar и Walt Disney в очередной раз создали Шедевр с большой буквы.
10/10

Почему Elemental это Элементарно тут скорей стихийный. Тут можно использовать элементали - духи стихий.

Слишком прямолинейно. Очень люблю мультфильмы Pixar (кто их не любит?), но этот досматривал с трудом. Совсем мелким детям, возможно, зайдет. Взрослым как-то не очень, как мне показалось.

Не переживай, в мире всё ещё достаточно говна, что бы детям впитать заявленные тобой ценности

IKPZ

А знаете почему мульт плох? Потому что упрощает все до нельзя. Огонь и вода говорят на одном языке, живут на самом деле одинаковыми понятиями и бытом. И даже огонь и вода не уничтожают друг друга, что полностью противоречит физике реального мира. Точно так же мульт противоречит и отношениям реального мира: если ты, белый пацифист, которого учили уважать любую жизнь и точку зрения, а оппонент - мажахед, котрого учили убивать "неверных". Умрешь от ножа в брюхе, не успев и пикнуть, а мажахед, пока ты будешь умирать, изнасилует твою жену, и отрежет головы твоим детям.

нормальный мультик, для детей и тех, кто верит в сказки )) про то, что детям нужно давать выбор, а не навязывать своё типа "на 18 летие я подарю тебе магазин будешь вкалывать там как все наши предки", или "ты должен стать доктором как все наши прадеды". все люди разные, у каждого свои вкусы и интересы :) графика мне понравилась и новый мир элементалов.
крошечную скрытую повесточку таки впихнули (сестра водяного лесби), но это всего на 1 секунду одним словом намекнули.

А знаете почему мульт плох? Потому что упрощает все до нельзя. Огонь и вода говорят на одном языке, живут на самом деле одинаковыми понятиями и бытом. И даже огонь и вода не уничтожают друг друга, что полностью противоречит физике реального мира. Точно так же мульт противоречит и отношениям реального мира.

Просмотрел 4082483 20 сентября 2023 в 22:51

В данном мультфильме есть конечно скрытый не очень положительный смысл, но надеюсь дети его не заметили.
В целом не более 6/10.

Скажите, любезные, как дела у этого мульта с повесточкой?

Конечно)

alcapont

Класс мультик! Спасибо за раздачу! Дайте раздать)

Ну переводят же по смыслу, в целом нормально.

gluktur

Переводчики названий снова вскопали дно и падают вниз.
Elemental - Элементаль - дух стихий, о которых и мультфильм... Каким д*******м нужно быть, чтобы сделать перевод "элементарно" )))

Раздача мультрекерная, её уже давно раздают, около 200 скачивают только на Кинозале, а есть и на других трекерах, терпения!

Liftёр

Блин(((
Встаньте на раздачу((((

детям мультик понравится, мы ходили в кино и весь зал был в восторге, попробуйте посмотреть

azazin21

наверное не стоит смотреть...

наверное не стоит смотреть...

Без рекламы!

AMAZON

Перевод 1: Дублированный (официальный) | MovieDalen [Казахстан] [лицензия]
Перевод 2 (украинский): Дублированный (официальный) | Le Doyen

Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), иврит, грузинские, казахские, румынские, украинские (Forced, Full)
Навигация по главам: есть