Первую половину фильма объективно не мог относиться к нему из-за устоявшейся предвзятости, что все созданное на территории бывшего СССР - хрень. А на второй половине уже втянулся и с удовольствием досмотрел до конца. Если ровнять по Disney или DreamWorks то, как мне кажется, фильму не хватает глубины сюжета и запоминающейся песни/саундтрека. Ну, и отсутствие авторской русской озвучки - печалька конечно. В целом очень достойная работа.

Отличный мультфильм, 10/10.

Eternity

редкостная мутотень, начинающаяся со слов про сказочные древние тысячелетние украинские леса, тупая похабщина

Это для нормальных людей мульт, для олигофренов тяжеловато смотреть, не советую.

отлично. 10/10

редкостная мутотень, начинающаяся со слов про сказочные древние тысячелетние украинские леса, тупая похабщина

Ґарний український мультфільм. Україна, її історія, творчисть, культура й дух - безсмертні!

Качественный фэнтези мультфильм, 7/10.

Кстати, раздача отличная! Понимаю, что многие не понимают украинский язык, но изюминка этого мультфильма именно в оригинальной украинской озвучке!

shachter

Мультфильм чудесный. Яркий, красочный.
Оригинальная озвучка (украинская) отличная.
Всем приятного просмотра.

Украинский мультфильм на английском языке, вместе с синхронным переводом??? Ребенок даже смотреть не стал.

Умерла прославленная советская и украинская певица Нина Матвиенко.
Об этом сообщила утром 8 октября ее дочь, Антонина Матвиенко.
Нина Матвиенко ушла из жизни всего за несколько дней до своего 76-летия.

ivnin

Хвалят, хвалят этот мульт. А, как по мне, ему не хватает драйва. Смогла посмотреть только в два захода, и то, чтобы только составить свое мнение. Причем, сначала смотрела с русской озвучкой, а вторую половину - с украинской, разицы не заметила, обе хорошие. Радостно, что украинские мультипликаторы сделали яркий, красочный мультфильм, на отличном техническом и художественном уровне. Но мне смотреть его было не интересно, слишком растянуто и предсказуемо. Одновременно с "Мавкой" появился релиз мульта "Балерина", вот он мне очень понравился, твердая 8.

Там продюсеры испоганили оригинальную задумку, поменяли режиссера, задумку, дизайн персонажей, все сделали чтобы адаптировать под средний мульт и гарантированно срубить денег. В итоге все ждали первую версию, а получили вторую.
Жаль,но как есть.

Балерину не смотрел, но отзывы только хорошие, но это уже другой уровень как в 7х раз больше бюджет, так и профессионализм, но ничего, все придет со временем, набьют руку

Оригинальное название Мавка. Лісова пісня

Если,конвертируют в 4к может быть.

SashaZt83

Хто зна, 4К буде?

Хвалят, хвалят этот мульт. А, как по мне, ему не хватает драйва. Смогла посмотреть только в два захода, и то, чтобы только составить свое мнение. Причем, сначала смотрела с русской озвучкой, а вторую половину - с украинской, разицы не заметила, обе хорошие. Радостно, что украинские мультипликаторы сделали яркий, красочный мультфильм, на отличном техническом и художественном уровне. Но мне смотреть его было не интересно, слишком растянуто и предсказуемо. Одновременно с "Мавкой" появился релиз мульта "Балерина", вот он мне очень понравился, твердая 8.

Хто зна, 4К буде?

Спасибо ^.^

Vendal

спасибо за раздачу! Скачал именно этот вариант чтобы сидировать для обеих стран. Миру быть!

Мультфильм чудесный. Яркий, красочный.
Оригинальная озвучка (украинская) отличная.
Всем приятного просмотра.

Замена. Устранен рассинхрон в финальной сцене.
Сэмпл старой раздачи: //sendfile.su/1673160
Сэмпл этой раздачи: //sendfile.su/1673162

спасибо за раздачу! Скачал именно этот вариант чтобы сидировать для обеих стран. Миру быть!

Отличный мульт. Смотреть нужно только на украинском, в переводе совсем не то. Спасибо за раздачу и украинскую аудио дорожку