...посмотрел... тяжелый фильм... раз 5 пришлось останавливаться, чтоб проржаться, если смотреть безостановочно - начинает болеть живот. на сл. день после просмотра - на прессе ощущения, как после спортзала.
При этом имеется следующее наблюдение: Людям, которым менее 30 лет практически не смешно- как я понимаю - из-за отсутствия бекграунда, так как все шутки базируются на знании старых фильмов, мемов, анекдотов и даже нюансах преподавания некоторых предметов в школе в советский период итд итп.
Можно сравнить Пучкова с Пелевиным. Произведения Пелевина также кажутся наркоманским бредом для людей, не обладающих определенным бекграундом ( в случае с пелевиным - литературным)

Коменты очень убедительные, надо смотреть! Раздающему СПАСИБО за труд.

Спасибо ,я тоже когда то видел и вот решил снова посмотреть и послушать Гоблина

Ржачный перевод.Видел его когда-то. 10/10 .Скачаем для коллекции

Фильм в этом варианте не понравился. После Властелина Колец ( обожаю его в *гоблине*) - никакой. Сюжетная линия кривая, музыка не очень и шутки на половину из Братвы и Кольца повторяются. Второй раз этот *шедевр* смотреть не хочется. В любом случае, спасибо раздающему за труды.

Как раз наоборот. Шматрица была раньше.

RaketkO

Это ты сейчас что выдал - "Пистолетная рукоять внутри магазина".
Ты хоть понимаешь что сказал?) Может ты имел ввиду наоборот? - "Пистолетный магазин внутри рукояти"?
Дак это каждый пистолет такой...

Так ить в чём прикол во первых ето не пистолет, а больше похоже на какой то гладкоствольный автомат, а во вторих пистолетная рукоятка там действитель расположена почти внутри
О-образного магазина. Такая вот штука

LazaRnew

Однознано отлично. Пересмотрел сейчас и только удостоверился, что совковий юмор ни с чем не спутаеш, и то что Дмитрий рулит, его переводи ето всегда чтото.
Вобщем нет слов - БОМБА!
К стати кто знает из чего пулял Мишь (он же Козел, в етом переводе) напишите в ЛС, просто не знаю чо за волини, да еще стакой компоновкой, где пистолетная рукоять находится внутри магазна. Буду очень благодарен.

Это ты сейчас что выдал - "Пистолетная рукоять внутри магазина".
Ты хоть понимаешь что сказал?) Может ты имел ввиду наоборот? - "Пистолетный магазин внутри рукояти"?
Дак это каждый пистолет такой...

Фильм в этом варианте не понравился. После Властелина Колец ( обожаю его в *гоблине*) - никакой. Сюжетная линия кривая, музыка не очень и шутки на половину из Братвы и Кольца повторяются. Второй раз этот *шедевр* смотреть не хочется. В любом случае, спасибо раздающему за труды.

Однознано отлично. Пересмотрел сейчас и только удостоверился, что совковий юмор ни с чем не спутаеш, и то что Дмитрий рулит, его переводи ето всегда чтото.
Вобщем нет слов - БОМБА!
К стати кто знает из чего пулял Мишь (он же Козел, в етом переводе) напишите в ЛС, просто не знаю чо за волини, да еще стакой компоновкой, где пистолетная рукоять находится внутри магазна. Буду очень благодарен.

Слышал про такую озвучку, но руки не доходили. Теперь поржу с друзьями. Раздающим СПАСИБО!

дайте скорости, плиз. не пойму, раздающих 25, в настройках у меня вроде нормально, а скорости нет?!

А есть где-нибудь ДВД с встроенной дорожкой гоблина? НАДО! Или надо встроить в местный ДВД-9 текущую дорожку! Было бы СУПЕР!

Львёночек

Ваууу, наконец то дождались, табу снято, можно лить Гоблина, спасибо раздающему за классную киношку и за титанический труд связанный с её раздачей,

Фильмы с переводом Д.Пучкова в клубе ГОБЛИН

Кто нить знает какая песня играет когда Нео с Тринити, Свич и Арок сидят в машине и с Нео вытаскивают того жука?
Она кстати ещё играет в третьей части власнилина колец(гоблин) когда фродо и его команда сидят в таверне в конце фильма)
плиз оч надо!

над картинкой нажки "скачать" и дальше выбирешь куда

магмаус

Как скачивать?

потом торрент файл загружаешь в торрент или в БитТоррент

над картинкой нажки "скачать" и дальше выбирешь куда

магмаус

Как скачивать?

потом торрент файл загружаешь в торрент или в БитТоррент

gsa123

Видеоряд НЕ изменён, т.е. он с оригинального фильма и таких вещей типа таблички "Бронепоезд Клим Ворошилов" тут нет.

а что где-то есть и такая версия?
см. давно и не припомню там каких либо вставок в видео. фильм с приколами в видео у Гоблина припомню только "Буря в стакане". а может есть еще? никто не подскажет?

Да, есть, но с хорошим качеством видео ту версию найти не удалось. Изменено там совсем не много, вот несколько скринов
Первые два в самом начале, последний - после слов "мы в башне, там ещё трюм есть"

Львёночек

Ваууу, наконец то дождались, табу снято, можно лить "Гоблина", спасибо раздающему за классную киношку и за титанический труд связанный с её раздачей,

Спасибо, Красавица, только в прошлый раз было золото, а ща уже нет. Ну, не будем привередничать, главное авторский разрешили

Ваууу, наконец то дождались, табу снято, можно лить "Гоблина", спасибо раздающему за классную киношку и за титанический труд связанный с её раздачей,

tupac14

когда я антибумер вставлял говарили что повтор
так если у меня повтор тогда и эта повтор потамушта матрица здесь уже есть !

10) Допускаются в качестве повтора только DVDRip с авторскими переводами:
* Дмитрий Пучков (Гоблин)
* Алексей Михалев
* Леонид Володарский
* Андрей Гаврилов
//forum.kinozaltv.life/showthread.php?p=8378#post8378