Раздачи :: Кино - Триллер / Детектив :: Остаться в живых / The Boat / 2022 / ДБ, СТ / BDRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали2684
- Список файлов3
- Комментариев34
- Залил раздачу
sudar007- Голосование
- IMDb4.8
- Кинопоиск5.8
- Оценка6.1 из 10
- Голосов54
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес1.46 ГБ (1,569,089,803)
- Залит19 октября 2023 в 06:51
- Обновлен10 ноября 2023 в 14:16
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Для двойных дураков как ты, есть статья в КоАп РФ: "Введение потребителей в заблуждение относительно потребительских свойств или качества товара (работы, услуги) при производстве товара в целях сбыта либо при реализации товара". Недалёкий, ты описал схему ОБМАНА протребителя и призываешь "понять и простить" лживого продавца. Живут же дегенераты на земле....
- СКАЗОЧНИЦА
- 11 ноября 2023 в 18:59 | Ответить
3/10 так себе
- ManMagadan
- 10 ноября 2023 в 14:55 | Ответить
Вроде сюжет неплохой, но не цепляет, затянутое начало и музыкальное сопровождение напрягают, еле досмотрел, не более 5/10.
- korono2020
- 5 ноября 2023 в 19:07 | Ответить
т.е. допускаем любые вольности в переводе - лишь бы в прокат... так и можно сюжетную линию подправить. Уважающий себе переводчик переведет так как это звучит в оригинале. И плевать мне на вывод фильма в прокат.... Меня как потребителя интересует качество перевода а не все ваши маркетинговые уловки. Расскажите теперь что слышит носитель когда произносят THE BOAT. Какая игра слов? И о странное - английские названия фильмов соответствуют содержанию фильмов, без всяких придуманных якорей.
для дураков объясняю. название фильма то не название статьи в газете и не заглавие книги. это просто якорь, который цепляет зрителя. в нем не столько смысл, сколько набор звуков и ассоциаций, которые знакомы НОСИТЕЛЮ языка. дословный перевод название фильма это несусветная глупость и со смысловой, и с коммерческой точки зрения. ты извилиной своей подумай, кто пойдет на фильм "лодка" или "судно" блять? умники, которй все время тут пишут про неправильный перевод, они хоть раз в жизни выводили фильм в прокат? были ответственными за финансирование? вот когда станут, могут порассуждать. а если просто научились пользоваться словариком и думают, что все в этой жизни знают, пусть поживут еще хотя бы лет 20, может и поумнеют. но вряд ли
- steelpuppy
- 24 октября 2023 в 16:11 | Ответить
Это не перевод, а прокатное название.
- TechnicFly
- 23 октября 2023 в 19:47 | Ответить
Чувак, тебе сколько лет? 12?
- plotnikova
- 23 октября 2023 в 15:17 | Ответить
Задумка вроде неплоха,но персонажи какие-то картонные, не сопереживаешь им совсем, поступки глупые. Один раз посмотреть можно, чтобы убить время .
- TechnicFly
- 22 октября 2023 в 14:31 | Ответить
Надмозги из Лодки высрали Лост