- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали290
- Список файлов1
- Комментариев9
- Залил раздачу
SnegkaVasil- Голосование
- IMDb7.2
- Кинопоиск—
- Оценка8.4 из 10
- Голосов14
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес10.39 ГБ (11,159,699,072)
- Залит29 ноября 2023 в 19:13
- Обновлен5 января 2024 в 18:29
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- SnegkaVasil
- 5 января 2024 в 18:30 | Ответить
Добавлен перевод Fan studio.
Перевод вообще ужасный. Из-за чего фильм становится вообще непонятным. Я как, человек знающий хинди, уловила массу ошибок в переводе. И почему-то звук сведен именно к хинди версии, а не к оригиналу на тамили. Девушка озвучивающая фильм, вообще мухлюет. за весь фильм озвучила всего несколько раз. Все диалоги Триши и других героинь остались без переводов. Фильм хороший, но перевод испортил все впечатление от него! Жаль, что посмотрела не дождавшись проф перевода!
Honey&Haseena. перевод синхронный (очень жаль что не дубляж) озвучка очень тихая . озвучка Crazy Cat studio. очень похожа на DEN904 - это случайно не он? или так кажется? у него хорошо и четко все слышно. у него самая лучшая озвучка. если это не он значит показалось
- SnegkaVasil
- 16 декабря 2023 в 16:41 | Ответить
Замена дорожки с озвучкой Honey&Haseena на более качественную.
- 12 декабря 2023 в 19:40 | Ответить
Добавлен профессиональный перевод Honey&Haseena.
