Тема не просто заезжена - она перекопана сотню раз уже. Этот вариант на удивление тупой. Где там актёрский состав увидели? Собственно, на одного человека хотел посмотреть - так там больше не на что было, идиотские гримасы родителей вызывали жалость ко всем присутствующим. Я не считаюсь, меня не жалко, и не такое видел. Эмме девятка, из неё вырастет хорошая актриса, да считай уже выросла. И единицу на остальных. В среднем хз, тройка?
Комедия - это когда смешно. Мне не было.

Американская голливудская жвачка, с непременным для семейных фильмов пердежом. :)

Неплохое и забавное кино в целом, актёрский состав хороший, из плюсов.
Присутствуют лёгкие нотки феминизма, ну и тема конечно уже заезженная, это из минусов.
На разок фильм годный, 6/10.

Судя по описанию, что-то похожее было лет 15 назад с Куценко и Орбакайте. "Любовь-морковь 2" 2008 года. Один-в-один завязка. И тоже под Новый год все происходило. Неужели стырили у нас?

+ Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | NewStudio

фильм проходняк, сюжет заезженный до дыр, и тут ни чо особого не предлагают, кое как его вытягивает Дженнифер, без неё была бы просто низкобюджетная хрень...

так вы не рассматривайте субтитры, как следствие отсутствия озвучки. Во первых ко многим фильмам прописываются форс сабы - для непереведенных участков (например какие то фразы не на оригинальном языке фильма - французский какой или китайский) + перевод каких нить смсок или надписей на английском.
А обычные сабы для людей, предпочитающих смотреть кино на языке оригинала. Такие тоже есть. Но в следствии того, что в кино могут быть какие то сложные речевые обороты, крылатые фразы, какой либо местный фольклор, понятный носителям, для этого и делают сабы

Zenelix

почти 24 год, а кто-то еще раздает фильмы с субтитрами.

Zenelix

почти 24 год, а кто-то еще раздает фильмы с субтитрами.

А чего бы нет? Я вчера смотрел, язык немного знаю, что не понял - как раз субтитры глянул. Ждать не хотелось.

Профессиональный двухголосый