Сериал был отличный, сейчас на блюрее выпустили уже 2 сезона, 3 сезон (30 января 2024). Обязательно пересмотрю. Неожиданно, что спустя много лет вышел фильм.

При всей любви к сериалу, очень слабое продолжение.

Раздача обновлена:
- Добавлен профессиональный многоголосый перевод (NewStudio)

Добавьте озвучку от NewStudio, пожалуйста.

отвратительное качество озвучки, звон эхо, записывали в гараже на 150р микрофон? оригинальная дорожка заглушена насмерть, надо стабилизировать

Долгожданное продолжение старого доброго сериала!
Очень жаль, что сценаристы сделали такой примитивный сценарий - Тони Шелхоуб тянул на себе, как мог, но одного его все же маловато.
Хотелось бы, чтобы авторы сделали работу над ошибками и сняли еще пару улучшенных полноценных телефильмов (как это сделали в Ясновидце).