Раздачи :: Кино - Триллер / Детектив :: Большой куш / Snatch / 2000 / АП (Пучков) / 4K, HEVC, HDR / Blu-Ray Remux (2160p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают10
- Скачивают0
- Скачали377
- Список файлов1
- Комментариев36
- Залил раздачу
zolos- Голосование
- IMDb8.2
- Кинопоиск8.6
- Оценка7.6 из 10
- Голосов15
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес62.97 ГБ (67,608,383,174)
- Залит28 декабря 2023 в 13:15
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Дружище, ты б для начала научился писать по-русски нормально, обращаться к собеседникам чуть более разнообразно, чем "чувак" и выражать свои мысли как-то более толково, чтоб потом, севши попой в лужу, не приходилось объясняться, что тебя не так поняли и ты не это имел ввиду.
А после этого станешь рассказывать, как ты чужие переводы вычитывал, других людей оценивать и жизни их учить, хорошо? :)
Чувак, дело не в крутизне, ты, как положено, ни чего не понял, чему я не удивлён.
Заметь: камрад, пост которого я откаментил, почему-то не возбудился.
Знаешь почему? Потому, что я ему написал, что объяснять безполезно и привёл стандартный набор претензий к переводам ДЮ.
Нужно просто уметь читать и понимать, что написано.
Повторюсь: не ведись на эмоции - это в жизни поможет.
И, если что, я тебя не имел намерения обидеть или как-то задеть, но ты выступил не по делу, потому я тебе разъяснил общую картину.
Заметь: камрад, пост которого я откаментил, почему-то не возбудился.
Знаешь почему? Потому, что я ему написал, что объяснять безполезно и привёл стандартный набор претензий к переводам ДЮ.
Нужно просто уметь читать и понимать, что написано.
Повторюсь: не ведись на эмоции - это в жизни поможет.
И, если что, я тебя не имел намерения обидеть или как-то задеть, но ты выступил не по делу, потому я тебе разъяснил общую картину.
Abscess, не надо ничего пояснять и рассказывать про свою великую крутость. Равно как и посылать окружающих читать твои бессмертные творения.
Все уже понятно всем. Твой уровень сарказма настолько крут и нереален, что понимаешь его только ты один. А порой и сам не сразу понимаешь, что это был сарказм... ;)
Расслабься. Ты крут и свет от знакомства с ДЮ осеняет тебя и поднимает над окружающими. Не забывай только в каждом посте рассказывать об этом, чтоб окружающие сразу падали ниц.
Все уже понятно всем. Твой уровень сарказма настолько крут и нереален, что понимаешь его только ты один. А порой и сам не сразу понимаешь, что это был сарказм... ;)
Расслабься. Ты крут и свет от знакомства с ДЮ осеняет тебя и поднимает над окружающими. Не забывай только в каждом посте рассказывать об этом, чтоб окружающие сразу падали ниц.
Не, чувак, это именно ты сейчас пытаешься подобрать музыку под пердёж и перевести стрелки, просто потому, что не врубился в написанный текст и включив эмоции написал ерунду.
Чтобы было понятнее я поясню.
Например окончательный перевод этого конкретного фильма, если это финалка 2.0, в тексте "вычитывал" именно я, как и ещё достаточное количество переводов ДЮ. В известной "смешной" трилогии про кольца в числе прочих шутил шутки, что отражено в тирах.
Для нескольких релизов изначально "чистый" голос или звуковую дорогу, по поручению известно кого, предоставлял тоже я. Например для апокалипс нау. Дороги с переводом ДЮ для фильмов Капитан Оргазмо и первого Крепкого Ореха, которых на трекере нет, у меня, например, есть.
Да и вообще с ДЮ я крепко дружу ещё с 90-х когда ни кто о нём вообще ни чего не знал.
А теперь подумай: буду ли я писать херню про переводы Пучкова? Ну или можешь почитать мои каменты под другими раздачами с его переводами.
На будущее: читай внимательно и не ведись на эмоции - это полезный навык.
Чтобы было понятнее я поясню.
Например окончательный перевод этого конкретного фильма, если это финалка 2.0, в тексте "вычитывал" именно я, как и ещё достаточное количество переводов ДЮ. В известной "смешной" трилогии про кольца в числе прочих шутил шутки, что отражено в тирах.
Для нескольких релизов изначально "чистый" голос или звуковую дорогу, по поручению известно кого, предоставлял тоже я. Например для апокалипс нау. Дороги с переводом ДЮ для фильмов Капитан Оргазмо и первого Крепкого Ореха, которых на трекере нет, у меня, например, есть.
Да и вообще с ДЮ я крепко дружу ещё с 90-х когда ни кто о нём вообще ни чего не знал.
А теперь подумай: буду ли я писать херню про переводы Пучкова? Ну или можешь почитать мои каменты под другими раздачами с его переводами.
На будущее: читай внимательно и не ведись на эмоции - это полезный навык.
Действительно, бесполезно объяснять окружающим свои бредовые фантазии, даже если обильно сдабривать их демагогическими фразами типа "всем известно".
Snatch - это как раз тот фильм, который стоит смотреть с детьми... ну где-то сразу после Дамбо или Белоснежки...
Бесполезно объяснять.
Всем известно, что в английском языке мата нет, а тут навставляли и с детьми не посмотреть.
Всем известно, что в английском языке мата нет, а тут навставляли и с детьми не посмотреть.
- 30 декабря 2023 в 10:02 | Ответить
На счёт дубляжа для Wink я не в курсе: не интересовался вопросом.
Так-то у них отдельный раздел был с переводами Пучкова.
Так-то у них отдельный раздел был с переводами Пучкова.
- 29 декабря 2023 в 22:31 | Ответить
За фильм слово «fuck» произносится 153 раза.