Что вы пишите ерунду полную, бегаете по всем торрентам, чем вы вас обидели?

привидите тайминги. У нас звуков восстановлено больше чем кто либо это делает. Сцены с голосами звучат объёмнее, и панорама разведена везде. Все голоса соответсвуют возрасту персонажей. Семплов в на ютуб канале предостаточно.
Чтобы не быть голословным, приведём тайминги от себя.
09:10 - У нас переведены реплики на боковых каналах
У другой студии оставлен английский на боковушках
13:55 - звуки кустов, шаги
В другом варианте пустота, с 14:14 когда голосов нет, уже появляются звуки.
14:55 - у нас звуки шагов, в другом варианте нет
16:55 - просто включаем два фрагмента и сравниваем ширину панорамы этой сцены. У нас она очевидно шире.
19:30 - хороший фрагмент для сравнения реплик и актрис
47:03 - шаги есть, в другом варианте нет.
01:05:00 - сверяем сцену.
01:09:30 - Шаги, прикасания, сверяем
01:17:10 - объём и далее все подобные массовые сцены. Куриц порядка 30-40 а не 10. Сравниваем звук.

Не надо заниматься саботажем и пустословием.

С озвучкой HotVoice лучше не смотреть, довольно криво сделано - встречаются грамматические ошибки - так по-русски не говорят. Также ещё отсутствует много звуков: восклицания персонажей, разные писки, хлопки, постукивания. Получается более плоская звуковая картинка.
Если нужен дубляж, то только Flarrow Films.

А если закадровая озвучка нужна, то вместо Line смотреть именно в TVShows - намного качественней звук и лучшие голоса.

Всё верно. Нас постоянно просят "лёгкий релиз". При этом мы всегда даём шести каналку.

К томуже по семплам можно сравнить голоса, чтобы определить в каком переводе смотрeть.
У нас самый качественный перевод.
Все голоса соответствуют возрасту персонажей, они яркие сами по себе. Все сцены с массовыми голосами объёмные, проработана панорама, звуковое сопровождение делает команда с Мосфильма. Ни одна другая версия дубляжа подобного не имеет.

В вк он уже ушёл в массы. Приятного просмотра. 🤝

ria509

HotVoice41, чего вы на звук и видео жметесь? смысл? нормальный web-dl NF уже есть, наложить звук с вашей раздачи - вообще не проблема, просто 2 раздачи придется качать в итоге. пока думал смотреть в aac 2 канала, уже качественный перевод от Flarrow Films появился в итоге, а через неделю RHS будет. в итоге ваш труд по переводу не уйдет в массы и просто потеряется на фоне остальных более качественных раздач.

Да ни кто не жмётся, уже была раздача в 4К DV с дубляжом eac3 5.1 768kbit
https://kinozaltv.life/details.php?id=2011890
А этот релиз для любителей рипов 2-3 гига

HotVoice41, чего вы на звук и видео жметесь? смысл? нормальный web-dl NF уже есть, наложить звук с вашей раздачи - вообще не проблема, просто 2 раздачи придется качать в итоге. пока думал смотреть в aac 2 канала, уже качественный перевод от Flarrow Films появился в итоге, а через неделю RHS будет. в итоге ваш труд по переводу не уйдет в массы и просто потеряется на фоне остальных более качественных раздач.

товарищи Редакторы оф. название с Кинопоиска:
Побег из курятника: Рассвет наггетсов / Chicken Run: Dawn of the Nugget / 2023 / ДБ / WEB-DLRip (1080p)

приведите пожалуйста все раздачи к одному знаменателю

вкладка Интересно, последнее предложение - содавалася около двух месяцев.

Как ускорить проверку раздачи!?
Делаем заявку на проверку раздачи:
Переходим сюда - https://kinozaltv.life/helpdesk.php
В заголовок пишем - Прошу проверить раздачу
В сообщение - вставляем ссылку на вашу раздачу - https://kinozaltv.life/details.php?id=2015379

Как раз хотел сообщить, что все остальные раздачи указаны иначе. Поэтому название топика я сделал как в остальных. А внутри топика указал название в соответствии с кинопоиском.

Сейчас в обоих местах исправлено на одинаковое название.

требование к Постерам - https://forum.kinozaltv.life/showpost.php?p=2715216
вес постера не более 30кб, у вас 46кб, сжать можно тут - https://imagecompressor.com/ru/
или взять этот - /i/poster/7/9/2011079.jpg

Жанр: Мультфильм, комедия, приключения, семейный --- первый жанр с заглавной буквы

название общее исходя с сайта Кинопоиска должно быть:
Побег из курятника: Рассвет наггетсов / Chicken Run: Dawn of the Nugget / 2023 / ДБ / WEB-DLRip (1080p)

Исправлено

Постер строго 200рх по ширине - уменьшить свой или взять этот - /i/poster/7/9/2011079.jpg
Выпущено: Великобритания, США, Франция, Aardman Animations, Netflix Animation, Pathe

Видео: MPEG-4 AVC, 3987 Кбит/с, 1920x960, 24 кадр/с
Язык: Русский --- удалить строку используется для русских фильмов
Субтитры: Русские (форс.)

IMDb - оценка 6.4
Кинопоиск - 6.5

Все серии - удалить, так как используется только для сериалов

Добрый,
в мкв нету, там идёт хардсаб на надписи. Можем перезалить торрент, чтобы внутри был mkv + srt отдельно.

Спасибо, исправлено

удаляем из шапки СТ, так как сабы не полные
Побег из курятника 2 / Chicken Run: Dawn of the Nugget / 2023 / ДБ / WEB-DLRip (1080p)

Постер строго 200рх по ширине - уменьшить свой или взять этот - /i/poster/7/9/2011079.jpg

Все серии - удалить, так как используется только для сериалов

субтитры и семплы отдельно забрать можно здесь