Звуковая дорожка Iyuno-SDI Group заменена на более качественную, добавлены дополнительные субтитры.

Перевод: Профессиональный (многоголосый) | Iyuno-SDI Group по заказу HBO
Роли озвучивали: Олеся Шалецкая, Михаил Карасиков, Айгуль Шамсутдинова, Дмитрий Шандро, Константин Никулин, Ольга Вербицкая

Субтитры: русские (Forced, 2x Full |HBO, Megogo|), английские (Full, SDH), китайские, французские, португальские, румынские, украинские

Чтобы составить мнение. Ведь сейчас же модно - иметь мнение. Вот я его и имею.

opex1984

И зачем тогда смотрел все сезоны,лол)))))

И зачем тогда смотрел все сезоны,лол)))))

PiterKent

Первый сезон - мутное унылое мыло
Второй сезон - примитивное скучное мыло
Третий сезон - не смотрел
Четвертый сезон - бредовое мыло с повесточкой.

Первый сезон - мутное унылое мыло
Второй сезон - примитивное скучное мыло
Третий сезон - не смотрел
Четвертый сезон - бредовое мыло с повесточкой.

Начала смотреть сериал, в первой серии показывают как женщина потрошит полуживую собаку... Режиссер и вся съёмочная группа больные на голову..

Вообще дикость какая-то. Теоретически у женщины уже климакс должен быть. Это какой-то новый вид бешенства матки?

garrik15

Вы пропуститили - там Фостер спрашивала Наварро - ты с мужиками или вернулась к девочкам? Что-то типа этого. Так что тема лесб просто впереди всего.

КАК ЖЕ ОСТОЧЕРТЕЛИ ЭТИ "СИЛЬНЫЕ И НЕЗАВИСИМЫЕ"

Отличный сериал! 8/10, хороший триллер, немного мистики, но в конце все ответы. Прекрасная игра актеров.

хорошо. запоем весь сезон за один вечер.
впрочем, как и другие сезоны.

Невероятно скучный сериал. Особенно 3 серия. Все эти женские проблемы.. эх :(

Вы тоже в коммах, если что)

Marber

Начало не зацепило, но последние две серии - огонь! Шикарно, толково, интересно, человечно. В коммах перепись ущемленных.

Вы пропуститили - там Фостер спрашивала Наварро - ты с мужиками или вернулась к девочкам? Что-то типа этого. Так что тема лесб просто впереди всего.

tormoz02

Главные героини ж не лесбиянки. И в сериале там много раз подчеркивается и показывается. Имеется в виду сексуальную ориентацию

Охренительный.
Просто охренительный саундтрек к титрам в первой серии.
Сериал - говно.

Если бы сделали полнометражку, могло бы и получиться что-то интересное

Eto proval, hudshij sezon. Nesovetuju.

Это дно... с которого постучали.

Спасибо за грамотный отзыв, будем смотреть первый сезон.

by

Провальный сезон : избитый сюжет про Аляску, где все что-то слышат и видят, а плохие капиталисты загрязняют окружающую среду , - повторялся так часто, что уже набил оскомину. Актёры не смотрибельные, этнонациональные женщины на одно лицо. Джоди Фостер ситуацию не спасает, а даже усугубляет : старая, неухоженная озабоченная женщина. Делать из неё " секс звезду " которую хочет даже дверная ручка вообще дико) . Первый сезон Настоящего детектива- шедевр, второй - средненький а дальше они покатились по наклонной плоскости. Смотреть 4ый, если вы вообще никогда ничего не смотрели ). Поставлю 3 из 10.

Жуткая тягомотина и бредятина, еле осилил. До конца ждал какую-то мистику, а развязка просто пшик! Не тратьте время. 5/10

наверное имел ввиду их ориентацию, Фостер так вообще чуть ли не главная лесбиянка Америки. А когда лесбиянки с феминистической наклонностью занимаются сексом с другим полом, это выглядит неестественно, если не противно.

tormoz02

Главные героини ж не лесбиянки. И в сериале там много раз подчеркивается и показывается. Имеется в виду сексуальную ориентацию

Главные героини ж не лесбиянки. И в сериале там много раз подчеркивается и показывается. Имеется в виду сексуальную ориентацию

tor1557

Увы, но сериал скатился... И третий сезон был так себе. Даже и не особо детектив, а скорее о том, кад долбанутые бабы могут всем вокруг жизнь испортить. И четвертый радостно продолжил эту фемскую линию. Даже лесбиянок обильно сюда вплели. Мда. Начало ничего так, думаешь, что вот, в детектив мистики добавили и такой полуужастик будет.. Но, нет. Целостность сюжета не вытянули. И как-то даже и не особо старались. Чать сюжетных линий просто бросили на середине, и даже одну из самых загадочный загадок сюжета решили просто никак не объяснять.. Жрите так. Зашибися. Концовка откровенно разочаровывает. Какая-то туповатая компиляция из нескольких историй, которые уже не раз были смотрены в разных вариациях. Это вот вам 100500-я. И в итоге сериал оставляет неприятное послевкусие и испорченное настроение. От нечего делать такое можно посмотреть, конечно. Чисто из-за Фостер. Но с друзьями или, тем более, девушкой это г. точно смотреть не стоит.