Качество великолепное. Иногда я радуюсь, что не видел фильмов в бытность, потому что в современном качестве это особый опыт. Мне вообще было сложно свыкнуться с мыслью, что это сняли в '92-ом. Переводов — завались, но все левые. Выбрал от студии "Нева", хоть голоса как голоса, не писклявы, не смешны. Почитал на спецсайте о разнице в версиях. Если говорить о кровавости, то тут наелся этим досыта... ) Как бы не самый отвязный фильм Ламберта. Даже странно для голливудского мейнстрима бескомпромиссное обилие потных, волосатых, кривозубых туловищ. Много смешных моментов, шквал. В кадре пальба, Секторам и Сайраксам срезают очередями ноги, а сбоку-припеку бродит слепашара Лето, водя по воздуху руками. Локлин стоило бы раздеть. Столько трепа о полной версии, а такую женщину и не раздели. Понравился своей ироничностью негр, тоже люблю подобных персов в кино. Как он усмехался на угрозы Ламберта поначалу... ) Юмор, юмор... Куда что делось теперича?