Русский дубляж мультфильма «Орион и Тьма» (2024) официален и сделан по заказу Netflix за рубежом (в студии Videofilm International в Израиле), так как компания частично возобновила создание русских дорожек для некоторых релизов силами релоцированных актеров. Роли озвучили Александр Львовский (Орион) и Ариэль Крыжопольский (Тьма)
Кто делал дубляж:Заказчиком выступил сам Netflix.Запись проходила на зарубежной студии с русскоязычными актерами.

Dallas91

Тоже интересно. Внезапно как-то. Но и судя по всему, озвучка не российской студии

Согласен многие ценители хорошего должны оценить его.

Leistung

Очень милый и интересный мультик. Совсем не похож на новоделы. Можно считать олдскульного типа. Очень рекомендуется.

Обожаю такие фильмы и мультфильмы самый и сок именно в них в болтологиях.Да всё ок. слишком негативна относся.Это прежде всего для детей снято, а не для взрослых.

salvano

чот оооочень много болтовни, да ещё и нервотрёпка на тему ссоры и дружбы на ровном месте, высосано из пальца. Нахрена...

Мульт просто невероятный и потрясающевский хороший.
Тьма хорошая очень и добрая, напомнило мультфильм из детства далёкого Корпорация монстров.
Я тоже в детстве долго боялся темноту)

чот оооочень много болтовни, да ещё и нервотрёпка на тему ссоры и дружбы на ровном месте, высосано из пальца. Нахрена...

Очень милый и интересный мультик. Совсем не похож на новоделы. Можно считать олдскульного типа. Очень рекомендуется.

хороший, добрый, определённо стоит потраченного времени, твёрдо 7/10

erezers

а с лгбт повесткой как? детям можно показывать 8-9 лет?

Не знаю как с лгбт, но детям до 18+ точно НЕ РЕКОМЕДУЕТСЯ. Всего намешали того чего не надо. И психика быстрее нарушится от просмотра...

не самый лучший, но смотреть можно, лет для 10 детям подходит...

Вообще по хер на дубляж! Кто-нибудь напишет как мультфильм?

как мульт то ,стоит смотреть?

РусланМат

первый

Вообще нет. Netflix выступает только как дистрибьютор, т.е. не они заказывают дубляж, а DreamWorks. Почти во всех новинках Universal есть русский дубляж, а так же в сериалах типа Pokemon, LEGO и д.р.

а с лгбт повесткой как? детям можно показывать 8-9 лет?

Neadekvat62

Некоторые мультфильмы они дублируют (например, мультсериал по Кунг-Фу Панде), но делают они это очень выборочно в виде исключения.

а это получается первый полнометражный мульт за 2 года

Neadekvat62

Некоторые мультфильмы они дублируют (например, мультсериал по Кунг-Фу Панде), но делают они это очень выборочно в виде исключения

нее , израильская студия Видеофильм выборочно дублирует что-то (остальные студии забесплатно дублировать не будут )

Некоторые мультфильмы они дублируют (например, мультсериал по Кунг-Фу Панде), но делают они это очень выборочно в виде исключения.

РусланМат

А кто подскажет, что это за событие такое? Netflix 2 года как ушел и больше не дублировал ничего, а тут внезапно вернулся, есть какие-то подробности?

Тоже интересно. Внезапно как-то. Но и судя по всему, озвучка не российской студии

РусланМат

А кто подскажет, что это за событие такое? Netflix 2 года как ушел и больше не дублировал ничего, а тут внезапно вернулся, есть какие-то подробности?

А кто подскажет, что это за событие такое? Netflix 2 года как ушел и больше не дублировал ничего, а тут внезапно вернулся, есть какие-то подробности?

Вот бы в 4K кто выложил