Большое спасибо, ув. Nataleksa, за очередную раздачу замечательной картины с Гойко Митичем!
«Один американский журналист заинтересовался моими фильмами, показал их в резервациях. Мы познакомились, и в один прекрасный момент я оказался в гостях у индейцев, соблюдающих древние традиции. Они приняли Зоркого Сокола и удивлялись, как бледнолицый европеец создал такие правдивые образы их предков. Мне тогда вручили индейский амулет, в ответ я достал привезённые подарки, в том числе коробку хорошего табаку. В ответ мне подарили индейское покрывало и приняли в племя, так что я теперь могу считать себя настоящим индейцем. Мне даже дали новое имя. Шаман спросил, есть ли у меня, как это водится у индейцев, прообраз в животном мире. Я ответил „нет“. Он сказал: „Подумай о животном“. Я закрыл глаза и тут же увидел смотрящего на меня в упор волка. Когда я раскрыл глаза, шаман взглянул на меня и сказал: „Ты — волк!“ Я был потрясён. Так что теперь я настоящий индеец по имени Волк». Википедия
Фильмы с участием актёра в советском дубляже -
1. Виннету – вождь апачей (1964)
2. Среди коршунов (1964)
3. Сыновья Большой Медведицы (1965)
4. Чингачгук - Большой Змей (1967)
5. След Сокола (1968)
6. Белые волки (1969)
7. Смертельная ошибка (1970)
8. Оцеола: Правая рука возмездия (1971)
9. Текумзе (1972)
10. Апачи (1973)
11. Ульзана (1974)
12. Братья по крови (1975)
13. Северино (1978)
14. Долгий путь в школу (1982)
15. Вождь Белое Перо (1983)

Из описания: "Теперь Маруя должен спасти жизнь Северино от его собственного племени." Может, она "должна" спасти, а не "должен"? Ведь Маруя - это дочь вождя племени, а не его сын.

Спасибо большое за релиз с субтитрами про Гойко Митич