И да, в СЕРИАЛЕ нет радужных НЕЛЮДЕЙ, нет людей чьи ЖИЗНИ так ВАЖНЫ !!!! Есть Классические семейные взимоотношения !!! Только за ЭТО нужно дать любые награды !!!!

Редко пишу комменты... НО.... Оригинальный фильм The Last Airbender - отличный, ну только для взрослых детей, для которых понятно понятие о человечности, предательства, самопожертвование ради мира, дружба и прочие христоматийные догмы.... Фильм совсем не для детей.... Сериал вышел отличным, динамичным, красочным... Всё догмы и более переданы как в оригинале. Актёров подобрали похожими - за это прямо уважуха и поклон, кроме принца - выпадает конечно.... Зато больше информации, диалогов - в общем смотрибельно на одном дыхании..... Но опять не для детей - к сожалению.... Тем кто любит жанр - мальчики и девочки от 30-40 думаю супер !!! Кому нравится жанр и оригинальный фильм супер !!!! Ни чем не хуже голубенького Известного аватара...

Китаец нетфликс или никелодеон?

TONIK

Да, китайцы научились снимать сериалы для детей.

Помню как в детстве всегда с большим нетерпением ждал выхода каждой серии на Никилодиуме и Джетиксе, воистину любимый мультфильм. История, персонажи, боевка и атмосфера в нем всегда все было на высоте. Помню какое для меня было счастье купить за деньги отложенные с обедов диск на рынке со всеми сериями, до сих пор улыбаюсь вспоминая это.
Сериал по мне все еще хуже оригинального мультфильма, возможно из-за ностальгии. Но в этот раз они прям очень близки, если оригинал это точно 10/10 то этот сериал 9/10. Учли почти всех второстепенных героев, да поменяли сюжет чтобы уместиться в кинометраж, но суть происходящего тут передана хорошо. Анимации, компьютерная графика городов и природы просто изумительна. Момо и Апа прорисованы как живые, все-таки технологии ушли далеко вперд за последнее время. Подобрать подходящих актеров наверняка было очень тяжело, но они справились на ура, особенно стоит отметить Айро, он прям очень хорош, но и остальные играют добротно, может только Азула со свитой немного выпадают на фоне остальных героев, возможно это связано с малым экранным временем. Всем советую, смотрите не пожалеете.

P.S. Отдельно стоит отметить торговца капустой это супер канон.

10 из 10. Самая крутая адаптация мультика. Начиная от подбора актеров и хорошей игры, полностью всем доволен. Была передана атмосфера юмора из мультика. Максимально под впечатлением, сериал огнище

Давайте по факту: Аватар Последний Повелитель стихии воздуха. Никакая это не легенда об Аанге, люди деградируют с каждым днем, что уже переводить разучились.
Все серии шла история о последнем повелители стихи воздуха, а не об аватаре, аватар вообще все серии сидел в кустах. 8 серии не достаточно, как минимум надо было 20-30 серий, но увы, нас кормят говном каждый год, и еще пару лет осталось подождать 2 сезон на опять 8 серий

Полезный для всех возрастов: детям интересный сюжет и полное отсутствие крови, взрослым как тренировка в отключении адекватного мировосприятия и логики.

Ужасная озвучка. Вообще практически безэмоциональная. Не качайте! Аанг вообще мужским басом говорит!

Перевод нормальный, можно смотреть. Спасибо.

Посмотрел пока 1 серию. Озвучка понравилась. Можно не дожидаться резку.)

ЗЫ. Ни одного негра и педика пока не увидел.) В нетфликсе, наверное, скрежещут зубами от досады, что им этого не позволили.)

Да, китайцы научились снимать сериалы для детей.

Перевод хороший

Спасибо большое!!!)))

berloga66

Отличный перевод

Отличный перевод

emikk2012

Ребят, скажите пожалуйста, как перевод от LE-Production, почитал отзывы, вроде как норм, но есть проблемы со звуком у них, и часть группы работают не в полную силу, переводят в основном аниме и сериалы китайские....Люди добрые, если есть более опытные люди по переводу, скажите свое мнение))))