sergei1955

Действительно, какое-то нашествие матерщины, и хотя мат появляется редко, впечатление от просмотра портится сразу. Переводчика и артиста (дублера) это совершенно не смутило...

Так редко или нашествие? Придётся смотреть, раз такой человек не разобрался. И ведь действительно - лет 500 назад вояки говорили только высокохудожественными оборотами, мата и в помине не было.

Не смог даже 1 серии посмотреть. Просто промотал

Хуета, а не фильм. Повёлся на звёздочки. Похоже их ставили те, кто книгу не читал, или хотя бы старую экранизацию не смотрел

Действительно, какое-то нашествие матерщины, и хотя мат появляется редко, впечатление от просмотра портится сразу. Переводчика и артиста (дублера) это совершенно не смутило...

mers123an

Без шаолиньской выдержки и сверхчеловеческого терпения высмотерть до конца очень тяжко, но я смог и крайне не советую это, прочтите роман или прослушайте лучше аудиокнигу.

Прослушала. Даже дважды на репите. Ибо помимо просто интереса к японожитию, чтец Иван Литвинов - в самое сердечко.
Может, поэтому тут для меня всё мимо.
Не потому, что не экшн. "Разговаривают, разговаривают.. контрреволюция одна" (с).
А потому, что - это совсем другая история.
Вроде бы, герои и делают буквально то, о чём пИсано, НО.
Здесь, почему-то, так расставлены акценты, что каждый весьма сильно видоизменился по сути.
Уж не знаю, как там сценаристов консультировала внучка Клавелла, но шьортпобьери, Блэкторн же - КАПИТАН, причом флотилии, а не просто штурман, один из.... Он практически сразу, ещё безоружный и без высшей протекции, заставляет Оми называть себя Анзин-САН. Здесь же связанный, с испуганными глазами, человече производит впечатление потерявшегося ребёнка.
И далее - абсолютно каждый персонаж как в кривом зеркале, вроде с виду похож, а суть искажена до неузнаваемости.
Я понимаю, почему сим творением восхитились иргопрестольники - ведь визуально да, натуралистично, экзотично и без явно попирающей здравый смысл голивудчины.
Но это не тот самый Сёгун. Увы. И даже живописные локации не спасли положение.
Поэтому, не читавшим и не желающим узнать масштабы кривды - смотреть и радоваться, что на их доверчивости создатели-иезуиты будут ковать деньгу аж тройку сезонов, что, видимо, не предел.
Я же лучше переслушаю ещё. Благо книга настолько многогранна, что каждый раз как первый. Литвинов - чудо. У него каждый герой получился и правда бессмертным. Как у Чемберлена и Мифунэ.

Прекрасный исторический сериал. Очень давно не смотрел подобного в данном жанре.
Нахожусь под глубоким впечатлением от его просмотра.
Игра Анна Саваи (Toda Mariko) и Фуми Никайдо (Ochiba No Kata) восхищает, как и восхищает атмосфера всего происходящего на экране.

Согласен с оценкой, смотрел в оригинале с субтитрами. Сериал душераздирающе прекрасен.

ermushko

Это просто божественно. Спасибо релизеру, переводчикам и тем кто озвучивал (хоть и смотрел в итоге в ориге).
Почти каждый диалог это целая сцена. Может я оголодал в современных слабых реалиях, но для меня это было чистое удовольствие, давно не получал от диалогов такого удовольствия.
Смотрел оригинальный язык с форсированными субтитрами для японского.
@Skahaha, иди Смешарики посмотри, скоро мама вернется с работы.

хороший сериал, трагичный, красивый и интересный

Полностью согласен

Klupavas

Предыдущая экранизация намного лучше! Главный герой никак не тянет на эту роль... Скачивайте старую версию,где в главной роли Ричард Чамберлен. Намного лучше!

Предыдущая экранизация намного лучше! Главный герой никак не тянет на эту роль... Скачивайте старую версию,где в главной роли Ричард Чамберлен. Намного лучше!

История про то как один праворульный попал к другим праворульным.
А если серьёзно, то кино красивейшее и интересно показана культура Японии.

Без шаолиньской выдержки и сверхчеловеческого терпения высмотерть до конца очень тяжко, но я смог и крайне не советую это, прочтите роман или прослушайте лучше аудиокнигу.

smart1313

Не стал смотреть потому что англичанин этого нового сериала какой то аутист в отличии нормального мужика из старого сериала. Хотите - смотрите.

Только с Вашего позволения

Хороший, крепкий сериал, без лажи (что огромная редкость), можно сказать один из топовых. Единственный минус - туповатое лицо европейца, это какой-то лютый мискаст, но большую часть времени в кадре превалируют японцы и с ними всё на высшем уровне, даже няшные японочки присутствуют.

Это просто божественно. Спасибо релизеру, переводчикам и тем кто озвучивал (хоть и смотрел в итоге в ориге).
Почти каждый диалог это целая сцена. Может я оголодал в современных слабых реалиях, но для меня это было чистое удовольствие, давно не получал от диалогов такого удовольствия.
Смотрел оригинальный язык с форсированными субтитрами для японского.

@Skahaha, иди Смешарики посмотри, скоро мама вернется с работы.

Тухляк. Оценка завышена. В стиле документалки про японскую культуру. Не интересно.
*Там единственная норм тема - про лечение сексом - давно практикую =)))

Хороший сериал.Смотреть однозначно.

Шикарный сериал! Насчет главного героя англичанина соглашусь. Частенько дебильное лицо и походка как в штаны наложил)

Хороший сериал. Как игра престолов только без драконов и особого количества голых женщин! Кстати сериал 1980 был с большим количеством голых женщин но с меньшим смыслом. Так, что те кому в свое время не залетела игра престолов и кто не смотрел сериал 1980 года... попробуйте этот. Возможно зайдет

moscowgolem

Ребята, я оригинал не смотрел, смотрел вот только сие произведение.
Сериал - говорящие головы и [ничего] не происходит.
Да в каждой серии рубят бошки или вспарывают животы но делают это с "чувством с толком с расстановкой" предварительно минут 10 попиздев почему я щас себе вспорю животик а вот этот второй человек мой лучший друг мне бошку отрубит чтоб я не мучался.
Упор сделан на всякие показы чаепитий, костюмов, быта какогото и тд.
ЭКШНА 0,01% от экранного времени.
Покажут 1 минуту пушечного замеса, покажут 2 минуты как нинзя вырезают спящих, покажут потом 3 минуты боя против нинзя. Под конец покажут как одна из героинь героически захочет выйти из плена там бой будет минут 5 а пиздежа минут на 30 )
НИОДНОГО боя между армиями нет.
я наигрался в тотал вары и с дуру думал что снимают по ним и будет в каждой серии замес)
а по факту перед нами - исторический сериал где авторы задорого показывают жизнь и быт японии 1600 года н.э. от рыболовства до осьминожек у куртизанок. вот на был там выделено 60% времени, 35% - на пиздеж голов между собой о том как классно былобы умереть за верность хозяину, 1% на то как от этих разговоров мягко скажем обалдевает белый британец, 4% на какое то действие аля вспарывание животиков/небольшие битвы с стражниками/разбойниками и под конец покажут как белый человек с европы за полгода проникся духом Японии и сам захотел себе вспороть животик) НИОДНОЙ МЕГА БИТВЫ - разочарование. Все 250 млн пошли на КОСТЮМЫ а не на экшн.
Куда круче посмотреть Голубоглазого Самурая (про девочку самурая которую забабахали как раз вот в этот период приезда первых британцев) который как раз идет по временной линии - после сериала и там вот есть и битвы и экшн) а тут 10 серий - турецкого сериала с разговорами и костюмами.

Просто это не блокбастер.

А сериал хорош. Мне понравился, кроме главного актёра. Это ж надо было подобрать такого имбецила!!! У него больше половины времени выражение лица, как у кошки, случайно проглотившей таракана. Крайняя степень удивления. Плюс он немного косой, что ли. Короче, Блэкторн 80-х смотрелся намного лучше. В остальном - твёрдая 9.