Раздачи :: Кино - ТВ-шоу Мир :: «Оскар» (96-я церемония вручения премии + Красная дорожка) / The 96nd Annual Academy Awards (Red Carpet) / 2024 / БП / HDTV (1080i) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Kajina
17 марта 2024 в 20:48 | Ответить
Ну Украина захотела перевести - она заморочилась. А Россия, видимо. нет.

gradus4444а что тока хохлядский перевод? Русский будет?
gradus4444
16 марта 2024 в 06:21 | Ответить
а что тока хохлядский перевод? Русский будет?
Ketvelin
15 марта 2024 в 14:50 | Ответить
AnYuTaПеревод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Украинский + Сурдоперевод
Телеканал: Суспільне Культура

Там не профессиональный перевод, а синхронный, при котором переводят далеко не все, теряется половина слов и шуток, а то и вообще, пока на экране говорят, за кадром ведущие ввинчивают свои комментарии.
alitaods
13 марта 2024 в 15:04 | Ответить
Супер!Спасибо за раздачу!
AnYuTa
12 марта 2024 в 17:44 | Ответить
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Украинский + Сурдоперевод
Телеканал: Суспільне Культура
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions