Я так понял, что видеодорожка здесь самостоятельно подрезана, чтобы привести хронометраж фильма к советскому дубляжу, вместо того чтобы сделать в местах пропуска дубляжа вставки из одноголосого перевода или сделать субтитры на вырезанные фрагменты. Неужели это сложнее, чем подгонять и резать видео?

Спасибо, но отчего же нельзя было оставить оригинальную дорожку тоже?

Размер большой. Можно обычный на 2-3 Гига?
За релиз и советский дубляж - отдельное спасибо !

Раздача на основном. Все отлично спасибо за раздачу. Ожидаем новых раздач.

а Перевод: Дублированный Везде даже на соседней раздачи там

Перевод: Любительский одноголосый

Alagiaz Спасибо за добавления Инфо-Файла как я вижу по нему похоже это самодельный Blu-Ray Remux (1080p). И откуда Вы брали этот Blu-Ray Remux (1080p)

https://pastebin.com/tmy21YYc

Здравствуйте! Спасибо, что поделились материалом. Для определения техданных нужно сделать инфо-файл.

Если имеется установленный KMPlayer или PotPlayer, можно воспользоваться этой инструкцией https://forum.kinozal.me/showpost.php?p=1545432&postcount=3
Если же нет данных программ, нужно установить MediaInfo. Где скачать и как сделать инфо-файл с помощью данной программы подробно написано здесь https://forum.kinozal.me/showpost.php?p=1545438&postcount=6

После создания инфо-файла нужно перейти на сайт https://pastebin.com/ , в поле New Paste вставить полученный текст и нажать на Create New Paste. После этого полученную ссылку предоставить в комментарии к раздаче.

и желательно добавить Инфо-файл
Готовый текст поместите сюда на хостинг https://controlc.com
Ссылку скиньте в комментарии под раздачей.

Здравствуйте, не забывайте указывать верный Размер: 20.51 ГБ

и постер нужно уменьшить до размера не больше 30 кб а сейчас он 37.4 Kб