Fornasetti

Шикарное кино для образованной аудитории. Пак Чхан-ук – это всегда знак качества, кино на 10 из 10.

Что доброго может написать Хуен? "Обожаю" эти высеры типа для образованных, где? В ПТУ ЖД? Высосанные из пальца сюжет и вымученная игра актёров.

Пересобраны все серии (TVShows переозвучили сериал)

Очень даже неплохо. 7/10.

+6 (Red Head Sound, Ю. Сербин)
+7 (HDRezka Studio, Red Head Sound, Ю. Сербин)

Для тех, кто не читал романа Вьет Тхань Нгуена, за который он получил Пулитцеровскую премию, сериал скорее всего покажется нудным и неинтересным. Весь роман построен на внутренних переживаниях Капитана, внутренней оценке тех или иных обстоятельств и своего места в этих обстоятельствах и действиях. Чхан-ук по моему по максимуму вытащил и показал на экране метания героя, вряд ли кто сделал бы лучше. Атмосфера Америки 70-х выдержана неплохо, отмечу еще оператора, некоторые сцены снято очень прикольно. В целом как экранизация, сериал достойный, НВО редко снимает откровенное говно. Не очень понятен бенефис Дауни мл.(РДм), в принципе он неплохой актер, но зачем столько ролей, причем их все он играет как Нагиев в "Осторожно, модерн"? В Голливуде забастовка актеров или на кастинг денег не было? Или Дауни запросил столько, что в нагрузку дали еще 4 роли? В общем вопросы есть, эту тему я не оценил. Итого сериалу 7/10 (больше на дам, роман все ж лучше. Плюс роман - очень серьезная вещь, а тут получилась пародия, сатира, стёб, гротеск, и всё благодаря бенефису одного неплохого актера, но по фильму сраного клоуна с пидорскими замашками), раздающему на Золотой раздаче заслуженная 10.
PS. Честно послушал озвучки здесь и остановился на Jaskier из другой раздачи, мне она показалась самой подобранной под голоса.
PSS. Появилась, кстати, идея, почему тут один РДм. Есть поговорка, что все азиаты (вьетнамцы в нашем случае) на одно лицо. Тут явная зеркальная аллюзия. Режиссер азиат, экранизирует роман азиата, с азиатом в главной роли. Весь фильм, как и книга, его глазами. А что вокруг? Правильно, все американцы на одно лицо. Очень явно в конце третьей серии, где ГГ сидит в ресторане и борделе с РДм

+6 (HDRezka Studio)
+5 (Red Head Sound, Ю. Сербин)

ganjubasic

Уважаю Роберта Дауни мл. Прекрасный актёр ! НО, какого чёрта он играет трёх или четырёх РАЗНЫХ персонажей С АБСОЛЮТНО одинаковым характером, тупо один в один (высокомерный, болтливый, наглый, ну и можно добавить уродливый, хоть это и внешность)?!?!?!?! Зачем они так сделали ?!?!?! Бред какой-то. Кто то ещё это заметил ?

Конечно, никто не заметил )))
Это сделано, чтобы сериал был хоть чем-то хоть немного интересен.

Уважаю Роберта Дауни мл. Прекрасный актёр ! НО, какого чёрта он играет трёх или четырёх РАЗНЫХ персонажей С АБСОЛЮТНО одинаковым характером, тупо один в один (высокомерный, болтливый, наглый, ну и можно добавить уродливый, хоть это и внешность)?!?!?!?! Зачем они так сделали ?!?!?! Бред какой-то. Кто то ещё это заметил ?

ниасилил...

+ (TVShows, Ю. Сербин) в серии 1-4

Первая раздача с пятой серией, оперативно! Спасибо!

+5 (HDRezka Studio)

Количество скачавших ставит оценку- заметил, что упал интерес к амер. кинопродукции.

+ 4 серия

+2 (Red Head Sound)

+1 (Red Head Sound)
+2 (HDRezka Studio)

Субтитры

PythonKAA

С вьетнамского перевод голосовой или субтитрами?

С вьетнамского перевод голосовой или субтитрами?

ДА

BioShock7

Русские субтитры полные?

Русские субтитры полные?