- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали20
- Список файлов1
- Комментариев1
- Залил раздачу
vitalikmd- Голосование
- IMDb6.4
- Кинопоиск6.0
- Оценка7.5 из 10
- Голосов4
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес31.05 ГБ (33,344,146,756)
- Залит19 апреля 2024 в 17:00
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- Abominog666
- 20 апреля 2024 в 16:00 | Ответить
Режиссера на всех российских трекерах называют неправильно.
Индонезийская фамилия Tjahjanto звучит как ЧАХЬЯНТО.
Звуки "ч" и "й", до 1972 соответствовавшие написанию "TJ" и "J" соответственно, после реформы языка 1972 года стали отображаться как "C" и "Y". Однако написание имен в большинстве случаев сохранилось до наших дней.
Кстати, фамилия второго режиссера не так заметно исковеркана, однако, тем не менее, Stamboel (по правилам нидерландского языка) правильно читается как СТАМБУЛ. Дифтонг OE звучит как "у" как в старом написании фамилий Soekarno и Soeharto.
Индонезийская фамилия Tjahjanto звучит как ЧАХЬЯНТО.
Звуки "ч" и "й", до 1972 соответствовавшие написанию "TJ" и "J" соответственно, после реформы языка 1972 года стали отображаться как "C" и "Y". Однако написание имен в большинстве случаев сохранилось до наших дней.
Кстати, фамилия второго режиссера не так заметно исковеркана, однако, тем не менее, Stamboel (по правилам нидерландского языка) правильно читается как СТАМБУЛ. Дифтонг OE звучит как "у" как в старом написании фамилий Soekarno и Soeharto.