papa57

Вышел 4 сезон в полностю. Кто-то переводит?

RuDUB озвучили, можно скачать с их сайта. С рекламой и вшитыми английскими субтитрами.

Вышел 4 сезон в полностю. Кто-то переводит?

Раздайте,пожалуйста!

BioShock7

feelatoff, спасибо за предоставленный материал. Раздача на Основном трекере.
Продолжайте сидировать до появления как минимум 3-5 раздающих.
Просьба не удалять обучающие комментарии. В будущем пригодятся и для Вас, и для других пользователей. Также они нужны для проверяющего редактора, чтобы видеть, какая работа с Вами была проделана.

Договорились. Спасибо большое за помощь!

feelatoff, спасибо за предоставленный материал. Раздача на Основном трекере.
Продолжайте сидировать до появления как минимум 3-5 раздающих.

Просьба не удалять обучающие комментарии. В будущем пригодятся и для Вас, и для других пользователей. Также они нужны для проверяющего редактора, чтобы видеть, какая работа с Вами была проделана.

BioShock7

8. Скриншоты

Исправил

feelatoff

Думаю, что с доступом к форуму было бы меньше ошибок, а так как-то даже неловко..

Ничего страшного, не переживайте :)

8. Скриншоты
Так как отсутствует перевод, нужно сделать несколько скриншотов (будет достаточно и двух), где видны русские субтитры. Для этого Вам нужно будет заменить 2 любых скриншота, так как согласно правилам:
- Скриншотов должно быть парное количество - не менее двух и не более шести.

Также:
- Скриншоты должны быть сделаны с раздаваемого материала и соответствовать заявленному размеру кадра.
- Превью скриншотов должно быть 320 пикселей по ширине в формате jpg (jpeg).

BioShock7

4. О фильме
5. Техданные
6. Меню: поиск раздач
7. Меню: рейтинг IMDB и Меню: рейтинг КиноПоиск

Все поправил. Думаю, что с доступом к форуму было бы меньше ошибок, а так как-то даже неловко..

4. О фильме
Пишется слитно, одним абзацем. Слово "Сюжет:" нужно убрать.

5. Техданные
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x720
Для сериалов значение битрейта указывается со знаком приближения ~

Аудио: Датский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Укажем оригинальный язык аудио.

6. Меню: поиск раздач
Заголовок ссылки с Подобные измените на Подобные раздачи

7. Меню: рейтинг IMDb и Меню: рейтинг КиноПоиск
Указываются только цифры, поэтому должно быть 7.5 и 7.5 соответственно.

BioShock7

Что касается недочётов, нужно исправить следующее:
1. Название (шапка) раздачи
3. Предварительное описание

Поправил. Спасибо за информацию

BioShock7

2. Постер

Постер выбрал тот, что был, потому что он именно ко второму сезону. Но раз лучше что бы был тот, что есть на сервере трекера, то без проблем)

Что касается недочётов, нужно исправить следующее:

1. Название (шапка) раздачи
Тот, кто убивает - Узник тьмы (2 сезон: 1-8 серии из 8) / Den som dræber - Fanget af mørket / 2021 / СТ / WEBRip (720p)
Код перевода СТ - русские полные субтитры

2. Постер
Замените на этот постер i/poster/0/9/1722409.jpg (именно в таком виде вставьте ссылку). Данный постер размещён на сервере трекера.

3. Предварительное описание
Жанр: Триллер, криминал
Первый жанр пишется с заглавной буквы, все последующие с маленькой и через запятую.

Выпущено: Дания, Miso Film, Nordic Entertainment Group, Nordisk Film & TV-Fond

Режиссер: Йонас Александр Арнбю, Горан Капетанович
Согласно данным IMDb https://www.imdb.com/title/tt9466596/fullcredits

BioShock7

В Вашем случае по инфо-файлу семпла не было английских субтитров, а по инфо-файлу всей серии они есть.
Благодарю за предоставленный инфо-файл.

Да, действительно. Криво сделал сэмпл. Перезалил с английскими субтитрами.

feelatoff

догадывался, что нужна информация из mediainfo, но не знал как оформить.

Согласно правилам инфо-файл добавляется по желанию автора, а также если попросил модератор. В Вашем случае по инфо-файлу семпла не было английских субтитров, а по инфо-файлу всей серии они есть.
Благодарю за предоставленный инфо-файл.

BioShock7

Здравствуйте! Спасибо, что поделились материалом. Нужно сделать инфо-файл.

Здравствуйте!
Спасибо большое за помощь и подробную инструкцию. Без форума делал все в слепую, догадывался, что нужна информация из mediainfo, но не знал как оформить.
Добавил все, как в инструкции.

Здравствуйте! Спасибо, что поделились материалом. Нужно сделать инфо-файл.

К сожалению, форум не работает, поэтому подробные инструкции недоступны. Получить информацию о файле можно несколькими способами:
1. Если имеется установленный KMPlayer или PotPlayer, нужно открыть файл (1 серию), нажать ПКМ в любой области кадра и выбрать Информация (или же комбинация клавиш Ctrl+F1), перейти на вкладку Файл и нажать Копировать в буфер.
2. С помощью MediaInfo
Можно скачать непосредственно саму программу по этой ссылке (для Windows)
Или же получить информацию онлайн https://mediaarea.net/MediaInfoOnline
Для этого нужно выбрать файл и после получения отчёта нажать Copy to clipboard

Независимо от того, каким способом Вы получили техническую информацию, после нужно перейти на сайт https://pastebin.com/ , в поле New Paste вставить полученный текст и нажать на Create New Paste. После этого полученную ссылку добавить в раздачу. Для этого в Меню: ознакомление нужно добавить следующее:
Заголовок ссылки: Инфо-файл
Адрес ссылки: ссылка на инфо-файл