Диск заливался 100 лет назад, другого перевода не было, диски больше смысла не имеют так как появился DV скрипт для CoreELEC теперь всё в MKV, по этому больше диски не делаю и не собираюсь. На перевод пофиг, смотрю с оригинальным звуком и всем советую, это совсем другое кино.

STVetalik

Почему то в раздаче не указывается тот факт, что переводы идут на обычную версию(не расширенную) ,и соответственно не хватает 20 минут перевода.. Форсированные субтитры не работают в доп. сценах (если вообще было так задумано изначально?).
Автор, не мог бы ты взять две аудио дорожки (дубляжей), т.к. там есть вставки перевода на расширенную версию, и перезалить с правильным переводом ?
В противном случае очень жаль, т.к. считай зря скачано 80гб :(, и понятия не имею как внедрять в блюрей диск доп аудио дорожки (если такое вообще реально сделать). Был бы в формате .мкв, то смог бы и сам вживить.
ЗЫ Вы хоть на будущее указывайте, что перевода нет, а то об этом ни слова.

Почему то в раздаче не указывается тот факт, что переводы идут на обычную версию(не расширенную) ,и соответственно не хватает 20 минут перевода.. Форсированные субтитры не работают в доп. сценах (если вообще было так задумано изначально?).

Автор, не мог бы ты взять отсюда две аудио дорожки (дубляжей), т.к. там есть вставки перевода на расширенную версию, и перезалить с правильным переводом ?

В противном случае очень жаль, т.к. считай зря скачано 80гб :(, и понятия не имею как внедрять в блюрей диск доп аудио дорожки (если такое вообще реально сделать). Был бы в формате .мкв, то смог бы и сам вживить.

ЗЫ Вы хоть на будущее указывайте, что перевода нет, а то об этом ни слова.

Встаньте, пожалуйста, кто-нибудь на раздачу, будьте так добры

Встаньте, пожалуйста, кто-нибудь на раздачу, будьте так добры

Супер фильм, 10 из 10!!! Я в восторге, давно так не смеялась. Нужно понимать, что это сатирический боевик, снятый бывшим каскадером о каскадерах. Очень много отсылок к другим фильмам. Музыкальный ряд просто шикарный. На следующий день после просмотра, пересмотрела еще раз. Фильм можно просто разобрать по кадрам и каждый кадр великолепен. Странно, что такой низкий рейтинг. Это лучшая комедия, которую снимали за последние лет 15, наверное. Отличный юмор, не туалетный. Приятная романтическая линия, без обнаженки и пошлости. Гослинг просто красавчик в этом фильме. Оригинальный незаезженный сюжет, отличная игра актеров, динамичные съемки, смотрится на одном дыхании. Даже не знаю, что смотрят те люди, которые оставляют отрицательные комментарии... Качайте, не пожалеете. Любителям Трансформеров и жертвам Тик-тока проходить мимо. Раздающему большое спасибо!

После такого комментария, да и ещё размноженного во всех параллельных раздачах, обязательно посмотрю!

Николай

Фильм ни о чем. Сценария нет никакого, какие-то фрагменты соединены пустой болтовнёй, длинной и скучной, какими то совершенно ненужными диалогами ни о чём. Для режиссёра поставившего знаменитые блокбастеры "«Форсаж: Хоббс и Шоу» и «Быстрее пу́ли», этот фильм полный провал. Я его потому и взял смотреть, что режиссер поставил известные фильмы, но это была моя ошибка. Через 40 минут просмотра, а я ожидал что фильм может войти в нормальное русло боевика, я перестал его смотреть. Это примитивный фильм для 5 летних детей, для них важно чтобы на экране что то дергалось и прыгало, как в мультиках. Но смысла в фильме нет никакого. А боевики и драмы не для детей. Ну и комедия, это сильно сказано, смеяться было не над чем. Фильм пустая трата времени, кому это нравится, тому повезло.

Фильм ни о чем. Сценария нет никакого, какие-то фрагменты соединены пустой болтовнёй, длинной и скучной, какими то совершенно ненужными диалогами ни о чём. Для режиссёра поставившего знаменитые блокбастеры "«Форсаж: Хоббс и Шоу» и «Быстрее пу́ли», этот фильм полный провал. Я его потому и взял смотреть, что режиссер поставил известные фильмы, но это была моя ошибка. Через 40 минут просмотра, а я ожидал что фильм может войти в нормальное русло боевика, я перестал его смотреть. Это примитивный фильм для 5 летних детей, для них важно чтобы на экране что то дергалось и прыгало, как в мультиках. Но смысла в фильме нет никакого. А боевики и драмы не для детей. Ну и комедия, это сильно сказано, смеяться было не над чем. Фильм пустая трата времени, кому это нравится, тому повезло.

Супер! Спасибо за раздачу!

maxlona

И полные и те, что в расширенных сценах, которые вместо озвучки

С субтитрами совсем запутали( Так полные или нет? Две штуки - какие да какие. И в описании нет, и вы ответили так, что ничего не поймешь(

maxlona

Правильно) субтитров 2 штуки

Спасибо за раздачи с Spanish Audio

буду перекачивать) спасибо

спасибо за бдмв !!!