...я уже учу английский

да-да, племя холуев таки обязано понимать приказы хозяев на их же языке.

Дубляж будет?

Добрый, перевод не полный с субтитрами на места без перевода

Нет, спасибо, я лучше подожду нормальную озвучку, Колобок это просто ужас.

AlekseyGAN

На одном из самых больших форумов - Rutr... уже есть с полным переводом.

Alonger

А можно версию в 1080p?

На одном из самых больших форумов - Rutr... уже есть с полным переводом.

Вставьте в лапать свой смартфончик и смотрите ac3,а я уже учу английский

MrGuaZor

у тебя проблемы с реальностью =) хватит себе выдумывать свой субьективный вымышленный мир. да и твое мнение тут никому не нужно.
описывать все студии дубляжа, кинотеарты озвучки нет смысла. ты же дурачок найдешь притензию все равно) как говорится было бы желание)))) оставайся в своем узком мирке. только открою тайну мир не крутится вокруг тебя. и что видишь только ты не является всем миров в целом. может когда нибудь откроешь глазки и увидишь правду.
Ты даже не знаеш и не понимаеш (да и не поймешь) смысла одноголосный озвучек. это не от того что нет студий или денег)) (а они есть и предостаточно прикинь хД) там свои нюансы перевода и адаптации. у каждого переводчика свой стиль. и есть много ценителей которые до сих пор так смотрят и им намного больше нравится чем твой дубляжик .) если чаво не фанат одноголосных. сразу обломаю один из путей твоих ответов хД
а для тебя тут никто и не делает .) + может у тебя со слухом проблемы от этого изьяны у твоего кинотеатра)))) или психикой

А можно версию в 1080p?

у тебя проблемы с реальностью =) хватит себе выдумывать свой субьективный вымышленный мир. да и твое мнение тут никому не нужно.

описывать все студии дубляжа, кинотеарты озвучки нет смысла. ты же дурачок найдешь притензию все равно) как говорится было бы желание)))) оставайся в своем узком мирке. только открою тайну мир не крутится вокруг тебя. и что видишь только ты не является всем миров в целом. может когда нибудь откроешь глазки и увидишь правду.
Ты даже не знаеш и не понимаеш (да и не поймешь) смысла одноголосный озвучек. это не от того что нет студий или денег)) (а они есть и предостаточно прикинь хД) там свои нюансы перевода и адаптации. у каждого переводчика свой стиль. и есть много ценителей которые до сих пор так смотрят и им намного больше нравится чем твой дубляжик .) если чаво не фанат одноголосных. сразу обломаю один из путей твоих ответов хД

абрам

С качеством русской звуковой дорожки мы не уже апустились до уровня совковых 80-90 годов когда переводили одноголосники у себя дома, стыдно и обидно что все западные студии с россии сбежали

а для тебя тут никто и не делает .) + может у тебя со слухом проблемы от этого изьяны у твоего кинотеатра)))) или психикой

абрам

Для фанов которые любят смотреть кино в сартире на смартфоне или ноутбуке звук сойдёт,а для моего домашнего кинотеатра как-то слабовато, необесудте

MPEG-H HEVC не подается конвертированию Movavi, можно более старый формат.

Для фанов которые любят смотреть кино в сартире на смартфоне или ноутбуке звук сойдёт,а для моего домашнего кинотеатра как-то слабовато, необесудте

slesar83

Мне в России абсолютно всё равно, кто и куда от нас ушёл. Не пойму почему тебе стало стыдно, да ещё и обидно, тебе вообще не должно быть до этого дела.

Мне в России абсолютно всё равно, кто и куда от нас ушёл. Не пойму почему тебе стало стыдно, да ещё и обидно, тебе вообще не должно быть до этого дела.

абрам

С качеством русской звуковой дорожки мы не уже апустились до уровня совковых 80-90 годов когда переводили одноголосники у себя дома, стыдно и обидно что все западные студии с россии сбежали

))) зачётный стёб

lafoet

Сейчас нечего и переводить, такой шлак идет, только российские фильмы и сериалы спасают

Полный перевод 2 части реж. вер. - любит. двухголосый АС3 5.1 Den904 & DeadSno по рус. субтитрам, дней 6 как раздаётся на всем известном форуме R...Заказ и раздача от Kino-profan. Странно почему он здесь не появился.

абрам

С качеством русской звуковой дорожки мы не уже апустились до уровня совковых 80-90 годов когда переводили одноголосники у себя дома, стыдно и обидно что все западные студии с россии сбежали

Сейчас нечего и переводить, такой шлак идет, только российские фильмы и сериалы спасают

Перевод HDRezkи с субтитрами на расширенных местах.

С качеством русской звуковой дорожки мы не уже апустились до уровня совковых 80-90 годов когда переводили одноголосники у себя дома, стыдно и обидно что все западные студии с россии сбежали

А ведь можно было один фильм собрать на часика 3-3,5 из R версии, получилось что нибудь уровня Сакер панча- тупо но эффектно.
Качество графена отличное, марвелы сильно с"сут посравнении.

Респект!! идеально!!!

Торрент-файл обновлен. Добавлена озвучка + HDRezka Studio.!
Просьба перекачать торент файл
Приятного просмотра!

Я устал уже уставать ждать, когда же переведут 2 часть??

lokom35

Когда ж переведут вторую.