Унылая и пустая драмка. Ни один из персонажей не вызывает ни сочувствия, ни симпатии, ни чего бы то ни было. Плюс, совершенно неуместные и нелепые попытки рассмешить (зачем ?!) зрителя. Одним словом - бездарная режиссура.
Наверняка весь актерский состав с удовольствием бы вычеркнул этот период из своей жизни. Из карьеры уж точно.
Оба перевода - хреновые.