Конечно жалкое получилось зрелище - очень слабая работа для Джона Ву, не идёт ни в какое сравнение с его гонконгским периодом. Главная героиня неубедительна, главного мента играет губастый негр(странно что нет индусов, видимо компенсировали это арабом и азиаткой, и ещё удивительнее что между героиней и спасаемой ею певицей не сделали так популярную ныне лесбийскую связь), антагониста какой-то ноунейм Уортингтон, совершенно бледный актёр, и даже старичок Чеки Карио ничего хорошего не выдал...кроме того сплошная эксплуатация ранних находок Ву - стрельба в церкви, горящие свечи, взлетающие голуби, друг-предатель...такое чувство что он не просто не смог, но особо и не пытался сделать что-то достойное, дескать массовый зритель настолько туп и ограничен, что ему и этого будет достаточно...печально видеть что при всех технических возможностях и талантливых постановщиках штампуется такой бред...вот такая получилась, увы, 💩
P.S. И пусть вас не обманывает фраза "на фоне современной продукции выглядит весьма достойно", потому что это не данный фильм достойный, а общий уровень выпускаемого в последние годы ещё хуже, чем данное кино. Поставил бы 4, а возможно и 5, но учитывая что снимал это не кто-нибудь, а сам Джон Ву, только 3/10.

На фоне остального соврменного говна (даже от Мараел) можно смело ставить 10-ку непревзойденному мастеру драйва, а голосование пусть идет в жопу вместе с лобби бездарей завистников.

неплохой боевик, только драки корявые и неестественные..

avedon

Скачал с озвучкой твшоус и она в разы лучше чем ЛЕ продакшен - которым даже лень было начитать начальные титры, озвучка тупо начиналась с диалога. И это не единственный минус ЛМ. С их озвучкой вытерпел полчаса. Старую раздачу удалил.
Советую смотреть в озвучке твшоус, там и голоса приятные, а не в любительщине.

TVShows в принципе лучшая озвучка на рынке, если нет в наличии Дубляжа.

Но в данном релизе фейковая аудио-дорожка TVShows (не оригинальная), самодельная, где оставили все оригинальные голоса и поверх наложили голоса TVShows.
Чтобы понять, насколько это отвратительно, можете ознакомиться с оригинальной дорожкой TVShows на сайте hdrezka (онлайн).

Из-за того, что слепил человек, переделывающий оригинальную дорожку Твшоус, мне пришлось самостоятельную выкачивать с хдрезки фильм, вынимать оттуда дорожку и крепить к качественному (по видео) релизу.

Скачал с озвучкой твшоус и она в разы лучше чем ЛЕ продакшен - которым даже лень было начитать начальные титры, озвучка тупо начиналась с диалога. И это не единственный минус ЛМ. С их озвучкой вытерпел полчаса. Старую раздачу удалил.

Советую смотреть в озвучке твшоус, там и голоса приятные, а не в любительщине.

Замена. ЛМ => ПМ.

Если раньше его (Ву) боевички еще как-то смотрелись - других не было, то четверть века спустя подобная стряпня напоминает ужимки старой, но отчаянно молодящейся "звезды", по типу представителей постсоветской эстрады. На ум приходят леонтьев или николаев (это "певцы" такие были, если что). И пластические операции уже не помогают, но и повадки остались старыми.
Просмотр ничего кроме жалости и легкой брезгливости не вызывает.

А где нормальные озвучки? Студии спят чтоли.))

Это ремейк, если вдруг кто-то не в курсе.

Опят баба-терминатор, запад совсем уже двинулся с этой темой))
Фильм так себе, не запоминающийся по крайней мере, посмотреть можно конечно, средний в общем 5/10.