Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: 4 минуты (1 сезон: 1-8 серии из 8) / 4 Minutes / 2024 / ЛД (Странные Миры), СТ / WEB-DL (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Также Байбл и Джет, основные актеры сериала, снялись в короткометражной BL-драме "Бесконечная любовь": https://kinozaltv.life/details.php?id=2056263
- Roberto123
- 30 сентября 2024 в 23:15 | Ответить
Да.
- batawin2011
- 30 сентября 2024 в 22:26 | Ответить
Здравствуйте! Спасибо за материал)
Вы указали в названии в шапке такой код перевода ЛМ (Любительский многоголосый)
А в техданных пишете что перевод Любительский двухголосый это ЛД
Какой здесь перевод на самом деле?
БП - без перевода
НК - немое кино
СТ - русские субтитры
РУ - русский язык
ЛО - любительский одноголосый
ЛД - любительский двухголосый
ЛМ - любительский многоголосый
ПО - профессиональный одноголосый
ПД - профессиональный двухголосый
ПМ - профессиональный многоголосый
ДБ - дублированный
ДБ (TS) - дублированный с TS
АП (Сербин, Живов) - авторский
АП (Пучков,Гоблин) - 2 авторских перевода: обычный Дмитрия Пучкова и "смешной" Гоблина
(Смешной перевод) - "смешной" пародийный перевод студий "Альянса вольных переводчиков"
Здесь далее все подробнее:
https://forum.kinozaltv.life/showpost.php?p=2639493&postcount=3
Вы указали в названии в шапке такой код перевода ЛМ (Любительский многоголосый)
А в техданных пишете что перевод Любительский двухголосый это ЛД
Какой здесь перевод на самом деле?
БП - без перевода
НК - немое кино
СТ - русские субтитры
РУ - русский язык
ЛО - любительский одноголосый
ЛД - любительский двухголосый
ЛМ - любительский многоголосый
ПО - профессиональный одноголосый
ПД - профессиональный двухголосый
ПМ - профессиональный многоголосый
ДБ - дублированный
ДБ (TS) - дублированный с TS
АП (Сербин, Живов) - авторский
АП (Пучков,Гоблин) - 2 авторских перевода: обычный Дмитрия Пучкова и "смешной" Гоблина
(Смешной перевод) - "смешной" пародийный перевод студий "Альянса вольных переводчиков"
Здесь далее все подробнее:
https://forum.kinozaltv.life/showpost.php?p=2639493&postcount=3