Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Властелин колец: Кольца власти (2 сезон: 1-8 серии из 8) / The Lord of the Rings / 2024 / ДБ, 3 x ПМ, СТ / 4K, HEVC, Dolby Vision TV / WEB-DL (2160p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- SargePower
- 19 октября 2024 в 00:25 | Ответить
Качественные - и не требующие дополнительной синхронизации с этим видео - русские субтитры от rusubmaker, появились на opensubtitles.org в тот же день, что и этот релиз. И на момент его подготовки банально не существовали.
ЗЫ. Второй сезон понравился больше первого. Теперь его даже можно смотреть, и получать некое подобие удовольствия не только от превосходного визуала.
Для интересующихся данной раздачей и просмотра оригинал+субтитры(рус), проходите мимо. Русские сабы - машинный перевод. Искать нормальные сабы+подкидывать+синхронить с видеорядом конечно удовольствие на любителя.
Странно готовить целую раздачу сезона, и не подобрать нормальные субтитры...
Странно готовить целую раздачу сезона, и не подобрать нормальные субтитры...