Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Обвиняемые (2 сезон: 1-5 серии из 8) / Accused / 2024 / ПМ (HDrezka Studio, TVShows) / WEB-DL (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
tron11
вчера в 19:23 | Ответить
эта информация есть на вкладке "Содержание". перевод появляется +-3-4 дня.

Каренина100Спасибо за раздачу! Подскажите, какой график выхода серий?
Каренина100
17 ноября 2024 в 12:38 | Ответить
Спасибо за раздачу! Подскажите, какой график выхода серий?
booguy
16 ноября 2024 в 16:43 | Ответить
Можно 3-й эпизод подправить в названии, чтоб по порядку шло;)
tron11
14 ноября 2024 в 21:25 | Ответить
+4 серия озвучка HDrezka.
26 октября 2024 в 15:03 | Ответить
+3 серия. .
VoJIshebnik
19 октября 2024 в 21:13 | Ответить
Да, увы, Твшоусы всё ещё делают реальное говно. И эти помои можно оставлять и не прикасаться руками

tron11это сложно назвать дубляжом. они заглушают центральный канал практически до нуля и крутят поверх озвучку. убивают таким образом полностью (или почти полностью) оригинальные голоса и фоновые звуки происходящие в этот момент в кадре.
нет. это не дубляж. это псевдодубляж. настоящий дубляж накладывается на центральную дорожку НЕ ИМЕЮЩУЮ голосов в озвучке, т.е. при этом будут слышны фоновые звуки. такую дорожку можно получить ТОЛЬКО за очень большие деньги у студии-прокатчика.
даже то что сейчас в кинотеатрах идет - это псевдодубляж, т.к. такие дорожки получить сейчас очень и очень сложно.
tron11
19 октября 2024 в 20:07 | Ответить
это сложно назвать дубляжом. они заглушают центральный канал практически до нуля и крутят поверх озвучку. убивают таким образом полностью (или почти полностью) оригинальные голоса и фоновые звуки происходящие в этот момент в кадре.
нет. это не дубляж. это псевдодубляж. настоящий дубляж накладывается на центральную дорожку НЕ ИМЕЮЩУЮ голосов в озвучке, т.е. при этом будут слышны фоновые звуки. такую дорожку можно получить ТОЛЬКО за очень большие деньги у студии-прокатчика.
даже то что сейчас в кинотеатрах идет - это псевдодубляж, т.к. такие дорожки получить сейчас очень и очень сложно.

LookerAСкажите, пожалуйста, тут многоголосная озвучка у TVShows? Просто, как я понял TVShows перешел в дубляж/.
LookerA
19 октября 2024 в 19:56 | Ответить
Скажите, пожалуйста, тут многоголосная озвучка у TVShows? Просто, как я понял TVShows перешел в дубляж/.
tron11
19 октября 2024 в 17:44 | Ответить
Отличие от соседней раздачи:
1) дорожка ТВШоус 1-2 серия ШЕСТИКАНАЛЬНАЯ!
2) более бережно удалена реклама из дорожки HDRezka с правильной громкостью
3) дорожка HDRezkа с умеьшенным битрейтом, т.к. 384 кбит для 2 каналов и для 16кГц - избыток.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions