"Фантастические приключения Ричарда Блейда в иных мирах". Автор Джеффри Лорд (псевдоним американского издателя и писателя Л.К. Энджела, специализировавшегося на детективах, имевшего компанию соавторов). Так помню назывался трехтомник героико-эротической фантастики в далеком 1992 году, в профессиональном переводе М.С.Нахмансона и А.С.Курмаковой. Серия книг, написанных на стыке 60 - 70-х годов, состояла из 25 романов о Блейде и, по сути, представляет собой межавторский цикл книг (под псевдонимом Джеффри Лорда писали, также, Роланд Грин, Рэй Нельсон и Мэннинг Ли Стоукс). Под искаженными псевдонимами "Дж. Лэрд", "Дж. Ллорд", "Дж. Лэрд-мл." и т.п., стали продолжать цикл уже отечественные писатели-фантасты, такие как Михаил Ахманов (он же советский ученый-физик и литератор Михаил Сергеевич Нахмансон). Яркие приключения, юмор, таинственность, великие подвиги во имя такой же великой любви, сразу захватывают внимание читателей. Да и главный герой не подкачал. Сотрудник британской секретной службы Ричард Блейд - прям, смесь образов агента 007 и Конана-Варвара, супермен и покоритель женских сердец. С помощью профессора-кибернетика Лейтона и его устройства переноса сознания, герой, с вживленным в мозг кристаллом, посещает иные миры, иные пространственно-временные измерения (средневековый колдовской мир Альбы, Тари - обитель прекраснейших женщин и андроидов, подземелья султана Зира, секретную базу инопланетян и многое другое, но с детальными описаниями ночей любви, где женщины всегда покоряются обаянию главного героя и выдают нужную спецслужбам Их Величества информацию). Такой ироничный пересказ может способствовать мнению, что перед нами бульварное чтиво с элементами фантастики, замешанной на крови и эротике, но это не так. Романы о Блейде достаточно добротно сделаны и имеют уклон в жанр развлекательной героической фантастики. На три-четыре эротические сцены в романе приходится минимум 10 батальных. Про эмоциональные образы героев, природу терраподобных планет - автор не забывает и зрелищно всё описывает на страницах своих романов, не хуже Толкиена, Желязны, Сильверберга или Герберта.

Итак, Ричард Блейд... наш герой -- супермен шестифутового роста, двести с гаком фунтов стальных мышц, лучший сотрудник секретной службы Великобритании, краса и гордость отдела МИ6, в очередной раз перенесен из родного Лондона, из мира Земли, в таинственное Измерение Икс, в иную реальность!
Героическая фантастика -- практически неизвестная массовому читателю и потому особая благодарность Vrozlav за сборник книг "Приключения Ричарда Блейда в иных мирах".