Фильм пустой от слова совсем. Еще ГГ явно крепче пива в жизни не пила. Я не говорю, что алкоголика должен играть Ефремов, но это же просто очень скучно и неправдоподобно. Еще снимите очередное кино про нариков(наигранных), как им тяжело живется, а не про настоящих инвалидов. 2/10

озвучка с той же громкостью что и оригинал,не смог посмотреть

Не везде, а только в местах, где звучит закадровый нарратив. В диалогах, вроде, норм.

ka81

Так реабилитация вроде как в Лондоне была...

Формально, да, но сама суть фильма в том, что лишь уехав на "край света", героиня должна переосмыслить, излечиться, переродиться и т.д. и т.п. А по факту - постреабилитация в алкогольном раю :) Даже наши российские виски-путешественники частенько на Оркни наведываются, знаковое место.

озвучка с той же громкостью что и оригинал,не смог посмотреть

Так реабилитация вроде как в Лондоне была...

mak2015

Оркнейские острова - не лучшее место для реабилитации от алкогольной зависимости. Здесь расположены аж две легендарные дистиллерии: Highland Park и Scapa.

Оркнейские острова - не лучшее место для реабилитации от алкогольной зависимости. Здесь расположены аж две легендарные дистиллерии: Highland Park и Scapa.

Какой рукожоп звук сводил? На дорожке с переводом сам перевод с такой-же громкостью, что и оригинальный звук. Его не слышно.

Фильм жизненный, но не каждому зайдёт, посмотрел его только из-за Сирши Ронан, которой симпатизирую, её актёрская игра всегда на высоте, а так если бы её здесь не было, возможно пропустил данную киноленту. Природа интересная показана в фильме, но меня лично не удивила, прожил много лет в подобном месте. Сюжет плавный, местами философский. В целом 6/10.