пусть англичане сами свою пропаганду смотрят

Тут Туск(премьер Польши) заявил,что мол РФ устраивает диверсии на самолетах,однако последний теракт, был устроен над Синаем, арабами за Сирию, все уже забыли про это

Ну и перевод гавёный. Все серии говрят "ЛокБЕРи", когда надо "ЛокЕРБи". Это полный бред. Трэш просто. Некоторые слова не переводят, из-за чего теряется смысл. Но ощутите глубину следующего БРЕДА. В третьей серии (время 01:34) написано: 3 мая 2000. Перевод: 3 мая 2006. 2006!!!! Это трэш. Трындец просто...

они так и делают.неграмотность,русицизмы,плохая дикция,непонимание того.что они сами говорят.переводы портят все.

pro100vetal

Бл ну кто i decided что поделки этой шарашки can называть «профессиональным переводом»? Они ведь способны kill любой фильм/series/мульт.

Очень был заинтригован, тем что на реальных событиях , даже как бы что-то припоминалось...А также Колин Фёрт , но не зашёл .Чтобы не вбросить спойлер , скажу сериал представляет проекцию человека заблукавшего в тайге...

Интересный сериал. Судя по всему, приказ отдал Каддафи в отместку за 290 пассажиров иранского аэробуса, сбитого ранее американским крейсером. Американцы не извинялись ввиду непризнания за собой вины.
Исполнители - какие то террористы, далее договорняки и "сделка в пустыне"
Вся эта возня под ковром идёт с незапамятных времён.
Одно только правильно - войны надо не начинать, а заканчивать.

Уважаемый shniferson! Когда я просила Вас дать другую раздачу, то имела ввиду Локерби. Извините,если недостаточно ясно выразилась. Спасибо.

Бл ну кто решил что поделки этой шарашки можно называть «профессиональным переводом»? Они ведь способны убить любой фильм/сериал/мульт.

дуже тяжка перша серія!!!!особливо як дитинка стояла біля вирви !

Интересные новости • АФИША • Информация • События
Фан-телеграм канал • Кинозал.ТВ

Добавлена финальная 5 серия

Нетривиальная тема, опять же Колин Фёрт. Надо смотреть.

Как кино - не увлекает. Столько лет спустя ничего не стоит.

Добавлена 4 серия

Были ещё две версии. Первая широко известная: самолёт взорвали палестинцы под руководством ЦРУ. Вторая слабо известная: самолёт взорвали палестинцы под руководством Ирана. Во всех версиях палестинцы использовали территорию Ливии.

Добавлена 3 серия

очень тяжело смотреть. половина первой серии - просто разрыв сердца.

HEVC + рудаб? Подожду других вариантов.

Ну слава богу!Значит смотреть можно?Ура!Спасибо!

buraga

Норм. Можно смело смотреть.
Права перевод портит картину. Думаю когда появится проф. перевод или бубляж, сер. залетит под пивас, на ура.